A TRAVÉS DEL ESPEJO

A TRAVÉS DEL ESPEJO

Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ ALLÍ

CARROLL, LEWIS

$ 122,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
MEDIA VACA
Año de edición:
2013
Materia
Libro ilustrado
ISBN:
978-84-938692-4-3
Páginas:
240
Encuadernación:
Tapa dura con sobrecubierta
$ 122,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

A través del espejo es el segundo libro de Alicia. Lewis Carroll lo escribió en 1871, seis años después de que apareciera Alicia en el País de las Maravillas: un clásico de la literatura infantil que todavía permanece vivo. Con este segundo libro, el autor quiso ofrecer un regalo de despedida a la niña amiga que inspiró su relato y a quien hacía tiempo que no veía. Es, sin ninguna duda, un libro raro. En él abundan los juegos de palabras, los poemas absurdos y los trucos de mago. Su traducción a otras lenguas supone un verdadero quebradero de cabeza para cualquier traductor, por lo que inicialmente buscamos un traductor que no tuviera cabeza o, en su defecto, que la tuviera de titanio. Encontramos algo mejor: un escritor con sentido del humor, traductor de Shakespeare y de Lennon.

Las ilustraciones que acompañan a nuestra edición son las que hizo Franciszka Themerson (1907-1988) en 1945, mientras la aviación nazi lanzaba bombas sobre la ciudad de Londres. Franciszka siempre había considerado esta historia como su favorita y ponerle imágenes le sirvió para escapar de los horrores de la guerra. Aunque tenía mucha ilusión por este proyecto, falleció sin verlo publicado. Tras la aparición de una edición limitada en lengua inglesa, se publica ahora esta en castellano, y constituye el número 50 de los libros publicados por Media Vaca. Te invitamos a que atravieses el espejo y vengas a celebrarlo.

Artículos relacionados

  • ANNE RICE
    ROZO, ARTURO
    Un viaje espiritual a través de la vida y obra de Anne Rice, autora (entre otros) de Entrevista con el vampiro, La reina de los condenados, El don del lobo y la trilogía del Mesías. Un recorrido por el alma de una escritora obsesionada con la pregunta “¿De qué está hecho el mundo?”. Desde la depresión profunda del caos sin sentido, pasando por el cristianismo demente, hasta la ...
    En stock

    $ 45,000.00

  • COPLAS POR LA MUERTE DE SU PADRE
    MANRIQUE DE FIGUEROA, JORGE
    Edición de lujo de Coplas por la muerte de su padre con un maravilloso trabajo gráfico de Antonio Santos y con diseño del estudio de Pep Carrió. «Las Coplas hablan al corazón y lo hacen sobre la muerte, desde luego, que es precisamente el momento más pleno y decisivo, el compendio y clímax de toda vida: la mía, la tuya, la suya, la de todos y cada uno de nosotros, de vosotros y...
    En stock

    $ 96,000.00

  • CARTAS A UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARÍA
    Cartas a un joven poeta es, posiblemente, la obra que contiene el mensaje más profundo para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesía y del arte. Rilke da forma en sus cartas a su concepción de la vida, la literatura, el arte y la religión, y lo hace estimulado por la correspondencia con Franz Xaver Kappus (1883-1966), un joven cadete de la Academia M...
    En stock

    $ 88,000.00

  • DIARIO DEL RÍO MISISIPI
    AUDUBON, JOHN JAMES
    John James Audubon no fue la primera persona en intentar pintar y describir todas las aves de América (Alexander Wilson tiene esa distinción), pero durante medio siglo fue el principal artista de la fauna en su país. Su seminal Birds of America, una colección de 435 impresiones de tamaño natural, eclipsó rápidamente el trabajo de Wilson y sigue siendo un estándar contra el cual...
    En stock

    $ 110,000.00

  • VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. ED. CARTON?. 2020
    VERNE, JULIO
    Veinte mil leguas de viaje submarino es una obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre Aronnax, notable biólogo, que es hecho prisionero por el Capitán Nemo y es conducido por los océanos a bordo del submarino Nautilus, en compañía de su criado Conseil y del arponero canadiense Ned Land. Esta edición, que cuenta con una nueva traducción, será una de las obra...
    En stock

    $ 145,000.00

  • ALEXANDER VON HUMBOLDT HOMENAJE
    VON HUMBOLDT, ALEXANDER / RESTREPO, JUAN DAVID
    Las extraordinarias colecciones de Mutis, la grande y majestuosa catarata de Tequendama, con una caída de 98 toesas de altura] las minas de Mariquita, de Santa Ana y de Zipaquirá, el puente natural de Icononzo (tres piedras dispuestas en forma de arco por un terremoto), estas son las curiosidades que detuvieron a Humboldt y Bonpland hasta el mes de septiembre de 1801. ...
    En stock

    $ 25,000.00

Otros libros del autor

  • ALICIA PARA PRIMEROS LECTORES
    CARROLL, LEWIS
    Muchos conocen Alicia en el país de las maravillas. Pero muy pocos saben que el propio autor, Lewis Carroll, escribió hace 130 años una adaptación para niños pequeños a la que llamó Alicia de cuna. Esta bella edición, especialmente cuidada por LuaBooks, acercará a los niños más pequeños al universo maravilloso de Alicia; para que, después de leerlo, un niño o una niña «...se tu...
    En stock

    $ 39,000.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Esta obra maestra de Lewis Carroll es una original aventura repleta de personajes geniales y situaciones insólitas en las que se desvanece la frontera entre fantasía y realidad. La novela de Carroll se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la literatura universal y ha influido en distintas generaciones de escritores, artistas y cineastas. Esta magnífica edición recup...
    En stock

    $ 59,900.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. A TRAVÉS DEL ESPEJO BILINGUE
    CARROLL, LEWIS
    Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea. En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura glob...
    En stock

    $ 173,000.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    En 1865 se publicó por primera vez la obra maestra de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas. Recién cumplidos los 150 años de la aparición de este libro, esta edición toma algunas de sus escenas más emblemáticas( de las ilustradas, par aquella edición original, por sir Jhon Tenniel) para componer en seis escenas tridimensionales un cuadro de las situaciones que viv...
    En stock

    $ 120,000.00

  • LA CAZA DEL CARUALO
    CARROLL, LEWIS
    Este fascinante poema nos sumerge de nuevo en el fantástico mundo de Lewis Carroll, vislumbrado en el poema «Jabberwocky» de Alicia a través del espejo. Narra «con humor infinito» el viaje imposible de una tripulación improbable para hallar a una criatura inconcebible. Fue publicado por primera vez en 1876, y ahora, por fin, presentamos en castellano la edición con las ingenios...
    En stock

    $ 75,000.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Chester, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre muchos otros personajes fantásticos con los que vivirá aventuras de lo más variopintas. En esta edición, el text...
    En stock

    $ 129,900.00