A TRAVÉS DEL ESPEJO

A TRAVÉS DEL ESPEJO

Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ ALLÍ

CARROLL, LEWIS

$ 122,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
MEDIA VACA
Año de edición:
2013
Materia
Libro ilustrado
ISBN:
978-84-938692-4-3
Páginas:
240
Encuadernación:
Tapa dura con sobrecubierta
$ 122,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

A través del espejo es el segundo libro de Alicia. Lewis Carroll lo escribió en 1871, seis años después de que apareciera Alicia en el País de las Maravillas: un clásico de la literatura infantil que todavía permanece vivo. Con este segundo libro, el autor quiso ofrecer un regalo de despedida a la niña amiga que inspiró su relato y a quien hacía tiempo que no veía. Es, sin ninguna duda, un libro raro. En él abundan los juegos de palabras, los poemas absurdos y los trucos de mago. Su traducción a otras lenguas supone un verdadero quebradero de cabeza para cualquier traductor, por lo que inicialmente buscamos un traductor que no tuviera cabeza o, en su defecto, que la tuviera de titanio. Encontramos algo mejor: un escritor con sentido del humor, traductor de Shakespeare y de Lennon.

Las ilustraciones que acompañan a nuestra edición son las que hizo Franciszka Themerson (1907-1988) en 1945, mientras la aviación nazi lanzaba bombas sobre la ciudad de Londres. Franciszka siempre había considerado esta historia como su favorita y ponerle imágenes le sirvió para escapar de los horrores de la guerra. Aunque tenía mucha ilusión por este proyecto, falleció sin verlo publicado. Tras la aparición de una edición limitada en lengua inglesa, se publica ahora esta en castellano, y constituye el número 50 de los libros publicados por Media Vaca. Te invitamos a que atravieses el espejo y vengas a celebrarlo.

Artículos relacionados

  • MALBEC MON AMOUR
    CATENA, LAURA / VIGIL, ALEJANDRO
    Laura Catena y Alejandro Vigil, dos de los referentes más destacados del vino, presentan Malbec mon amour la primera guía geológica de las regiones y suelos de Mendoza apta para todo público.Este libro, que combina información técnica y precisa con hermosas ilustraciones, imágenes, anécdotas y datos de color, permite que el lector recorra de manera amena y entretenida los diver...
    En stock

    $ 125,000.00

  • LOS HECHIZOS PERDIDOS
    MACFARLANE, ROBERT
    Los hechizos perdidos es una fascinante colección de poemas escritos por el máximo exponente del nature writing que evocan la magia del mundo natural cotidiano con preciosas ilustracionesCada hechizo de este libro conjura a un animal, árbol o flor, desde la lechuza común hasta el zorro rojo, la foca gris, el abedul, el arrendajo y la grajilla, con los que compartimos nuestras v...
    En stock

    $ 149,000.00

  • EL LIMBO DE LOS CINES
    DÍEZ RODRÍGUEZ, LUIS MATEO
    Este libro es una suerte de elegía, no menos melancólica que divertida, a los locales que nos ofrecen el goce de las películas inolvidables y al compromiso que nuestra propia imaginación les debe. Un libro para abonar el recuerdo y la emoción de esos lugares que en la oscuridad recrean la íntima complicidad de tantas aventuras y sentimientos. Su autor lo ha escrito rememorando ...
    En stock

    $ 111,000.00

  • LEYENDAS Y CUENTOS DEL JAPÓN
    SECO SERRA, IRENE
    Entre los siglos viii y xii, mientras en los monasterios de Europa se copiaba el legado clásico grecorromano y el mundo islámico extendía el Corán, el Japón de la era Heian (794-1185) alcanzaba la madurez literaria tras un fructífero periodo de aprendizaje, a partir de los modelos chinos. Los mitos y los cuentos japoneses, transmitidos por vía oral durante largo tiempo, han lle...
    En stock

    $ 105,000.00

  • MADRINA MUERTE
    NICHOLLS, SALLY
    Un pescador pobre y desesperado recorre el reino en busca de un hombre honrado que acceda a ser el padrino de su hijo recién nacido. Rechaza a Dios (demasiado injusto), rechaza al Demonio (demasiado cruel), y a punto está de darse por vencido cuando una silueta tenebrosa se le acerca a caballo por el camino. Es la Muerte. ¡Perfecto! Ella es honrada, justa y muy poderosa. La mad...
    En stock

    $ 116,000.00

  • MITOLOGÍA DE LA A A LA Z
    GIESECKE, ANNETTE
    Una guía completa y fascinante de la mitología griega y romana que relata con claridad y audacia los detalles de más de setecientos personajes y lugares que forman parte de la identidad cultural de occidente. ...
    En stock

    $ 189,900.00

Otros libros del autor

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Y A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    «¿Y de qué sirve un libro ––pensó Alicia–– sin dibujos ni diálogos?» ...
    En stock

    $ 189,900.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Una tarde calurosa junto al río, la joven Alicia persigue a un conejo blanco hasta su profunda madriguera. Tras una larga y lenta caída llega al país de las maravillas, un lugar disparatado e insólito donde las reglas que conoce no funcionan, y en el que comparte juegos y acertijos completamente ilógicos con unas criaturas extravagantes pero inolvidables como la Liebre de Marzo...
    En stock

    $ 79,000.00

  • ALICIA 2024, CALENDARIO DE PARED
    CARROLL, LEWIS
    Interior: A todo color con página de stickers. - 24 pags. Encuadernación: Termosellado individual. Formato: 29 x 29 ...
    En stock

    $ 50,000.00

  • A TRAVÉS DEL ESPEJO Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ ALLÍ
    CARROLL, LEWIS
    Edición especial de un clásico indispensable en la biblioteca de cualquier lector.Traducción de Juan Gabriel López Guix / Cubierta diseñada por Martina Flor / Ilustraciones del interior de John TennielConcebida como una partida de ajedrez, donde cada elemento se convierte en una casilla y cada personaje en una pieza, en A través del espejo Alicia es un peón con aspiraciones de ...
    En stock

    $ 39,000.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Una edición especial y exclusiva de un clásico indispensable en la biblioteca de cualquier lector.Traducción de Juan Gabriel López GuixCubierta diseñada por Martina FlorIlustraciones del interior de John TennielEstás a punto de entrar en el mundo de Alicia, el más extraño y asombroso, disparatado e insólito que hayas conocido y que jamás vas a olvidar. En este mundo, los gatos ...
    En stock

    $ 39,000.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS / A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Una generación de lectores tras otra ha entrado en la madriguera del conejo, divertidos, perplejos y asustados, junto a Alicia, la pequeña protagonista de esta gran obra de la literatura universal. Las versiones de «Alicia en el País de las Maravillas» y «A través del espejo y lo que Alicia encontró allí», concebidas e ilustradas por el artista norteamericano Peter Kuper, de la...
    En stock

    $ 120,000.00