CESAR, ANA CRISTINA
Álbum de retazos es el resultado del trabajo con el archivo de Ana Cristina Cesar depositado en el Instituto Moreira Salles de Río de Janeiro. Presenta una edición bilingüe y crítica de toda la poesía publicada en vida por Ana Cristina Cesar, una selección de poemas publicados póstumamente en la edición de Inéditos e Dispersos realizada por Armando Freitas Filho, poemas inéditos aun en portugués, dibujos, fotografías y algunas de las cartas de Ana Cristina Cesar. Las notas críticas, la cronología, y los ensayos críticos incluidos en esta edición permiten leer los orígenes y las huellas del proceso de escritura de esta poesía, hecha con retazos de lo vivido, leído y escrito. Como señala Florencia Garramuño en la introducción: ?más que texto en un sentido estático y rígido, la escritura de Ana Cristina Cesar asume hasta las últimas consecuencias la condición efímera de la experiencia?