ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

DICKINSON, EMILY

$ 87,400.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2015
Materia
Periodismo
ISBN:
978-84-206-9795-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Literatura
$ 87,400.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más "gótica", la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Artículos relacionados

  • LOS NIÑOS DE LA GUERRA
    GONZALEZ URIBE, GUILLERMO
    «El libro Los niños de la guerra adquiere el carácter de una acusación tácita Su propósito es el de dar la palabra a las víctimas de la violencia y de la injusticia social que la genera... ».Rafael Gutiérrez Girardot«Tres veces me he estremecido igual en mi vida. Leyendo el libro La violencia en Colombia que Germán Guzmán, Eduardo Umaña Luna y Orlando Fals Borda publicaron en l...
    En stock

    $ 47,000.00

  • ANATOMÍA DEL MAL
    WILD, JORDI
    En estas páginas nos embarcaremos en un viaje inquietante a través de ocho crímenes, cada cual más terrible, con los que os mostraré y reflexionaré sobre la maldad y cómo puede infiltrarse en los sitios menos esperados.Indagaré dentro de las mentes enfermas de asesinos, psicópatas, ególatras y monstruos, revelando, desde una perspectiva psicológica y científica, cuáles fueron s...
    En stock

    $ 55,000.00

  • ESO QUE LLAMABAS PARAISO
    CASAS FISCHER, RICARDO / UZCANGA MEINECKE, FRANCISCO
    Una historia sobre los ecos del terrorismoRicardo Casas y Francisco Uzcanga se conocieron en 1978, cuando eran compañeros en un colegio de Donostia. Como todos los escolares, compartieron clases, recreos, actividades extraescolares y proyectos de futuro. Pero estos proyectos no tardaron en verse truncados a causa de la extorsión y del terrorismo de ETA —el padre de Ricardo, el ...
    En stock

    $ 119,000.00

  • AMIGOCRACIA
    KUPER, SIMON
    Poder. Privilegio. Fiestas. Es un mundo muy pequeño en la cima. Boris Johnson, Michael Gove, David Cameron, George Osborne, Theresa May, Dominic Cummings, Daniel Hannan, Jacob Rees-Mogg: Whitehall está plagado de viejos oxonianos. Han debatido entre ellos en las tutorías, se han enfrentado en las elecciones estudiantiles y han asistido a los mismos bailes y cenas de etiqueta. N...
    En stock

    $ 116,000.00

  • TU NOMBRE NO ES TU NOMBRE
    BIANCHINI, FEDERICO
    En el año 2000, un juez citó a la protagonista de este libro para decirle que su nombre no era Mercedes Landa, como ella había creído siempre, sino Claudia Poblete Hlaczik. Y que las personas que la habían criado no eran sus padres, sino sus secuestradores. Sus verdaderos padres, dos jóvenes militantes de izquierdas, habían sido torturados y desaparecidos en 1978, durante la di...
    En stock

    $ 119,000.00

  • PLEGARIAS DEL PUEBLO MUERTO: EL ARO
    NAVARRETE, PABLO
    “Como su autor, el estupendo e incansable Pablo Navarrete, Plegarias del pueblo muerto está dispuesto a todo —desde entrevistar a los fantasmas hasta ser bello, desde reconstruir el horror paso por paso hasta hacer verdadera literatura— para que su recuento de la masacre de El Aro cierre el paso a cualquier infierno por venir”.Ricardo Silva RomeroEl 22 de octubre de 1997, se ac...
    En stock

    $ 59,000.00

Otros libros del autor

  • EL RESTO ES PROSA
    DICKINSON, EMILY
    Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...
    En stock

    $ 69,000.00

  • POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Prólogo de Luna Miguel.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se interroga acerca de los sentimi...
    En stock

    $ 62,000.00

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la hi...
    En stock

    $ 25,000.00

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    En stock

    $ 107,000.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    En stock

    $ 97,000.00

  • POESÍAS COMPLETAS 2 DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    REUNIMOS en este tomo segundo de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 601 al 1200, según la edición canónica de Johnson (1955). Pese a la leyenda, cierta, de su vida aislada, Dickinson no fue ajena en absoluto al clima intelectual de su época. Registró como pocos escritores norteamericanos de la segunda mitad del siglo XIX la influencia del pad...
    En stock

    $ 93,200.00