ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

DICKINSON, EMILY

$ 76,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2015
Materia
Periodismo
ISBN:
978-84-206-9795-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Literatura
$ 76,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más "gótica", la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Artículos relacionados

  • LOS SUICIDAS DEL FIN DEL MUNDO
    GUERRIERO, LEILA
    Existe un lugar donde mueren los sueñosA fines de los años noventa, una ola de suicidios conmovió a Las Heras, un pequeño pueblo petrolero de la provincia de Santa Cruz. La mayoría de los muertos tenía alrededor de veinticinco años y eran habitantes emblemáticos de la ciudad, hijos de familias modestas pero tradicionales. Sin embargo, la lista oficial de esos suicidios nunca fu...
    En stock

    $ 55,000.00

  • HABLAR CON EXTRAÑOS
    GLADWELL, MALCOLM
    ¿Cómo pudo un espía pasar años sin ser detectado en los más altos niveles del Pentágono? ¿Qué llevó a Neville Chamberlain a creer que podía confiar en Adolf Hitler? ¿Qué tienen en común esos casos con el engaño de Bernie Madoff, el juicio de Amanda Knox, el suicidio de Sylvia Plath o la comedia de televisión Friends? Cuando interactuamos con desconocidos, a menudo las cosas no ...
    En stock

    $ 54,000.00

  • ÉBANO
    KAPUSCINSKI, RYSZARD
    A Kapuscinski se le ha llamado a menudo el mejor reportero del siglo XX. En su opinión, el auténtico periodismo es el intencional, el que aspira a producir algún cambio en el mundo, y en sus escritos se refleja ese anhelo. En Ébano, Kapuscinski se sumerge en el continente africano, rehu­yendo las paradas obligadas, los estereotipos y los lugares comunes. Vive en las casas de lo...
    En stock

    $ 69,000.00

  • TOMAR LA PALABRA
    MONTOLÍO DURÁN, ESTRELLA
    ¿Qué dicen dos especialistas en detección de mentiras al analizar las declaraciones de un político insincero? ¿Cómo saca provecho Trump del funcionamiento de nuestro cerebro? ¿De qué forma nos condiciona el género en la comunicación? ¿Por qué Sheryl Sandberg, número dos de Facebook, recomienda a las niñas y las jóvenes que levanten la mano en clase? ¿Cómo ha secuestrado el móvi...
    En stock

    $ 87,000.00

  • VIENDO CAER LAS FLORES DE LOS GUAYACANES
    HOYOS, JUAN JOSE
    Las columnas de Juan José Hoyos en El Colombiano no son periodísticas. Son piezas literarias que aparecen todos los domingos con su estilo luminoso, inimitable, de contar historias. Desde el comienzo de los años ochenta, cuando descubrí sus crónicas en el diario El Tiempo, supe que Juan José Hoyos poseía un ingenio eclipsante en el arte de escribir, que redactaba con donosura, ...
    En stock

    $ 45,000.00

  • ALEX SAAB
    REYES, GERARDO
    Un relato que muestra las relaciones de Saab con Nicolás Maduro y politicos colombianosPocos temas de coyuntura ocupan la atención como la puja entre Estados Unidos y el regimen de Venezuela por el controvertido empresario colombiano Alex Saab. Pocos periodistas conocen esta historia como Gerardo Reyes, que en este relato muestra facetas desconocidas de este las relaciones de S...
    En stock

    $ 52,000.00

Otros libros del autor

  • A NADIE ENGAÑA EL CIELO
    DICKINSON, EMILY
    La obra de Dickinson es un espacio potencial, estímulo para la creación poética colectiva. Su voz, aunque habla desde un momento específico, traspasa las barreras de la historia, la cultura y la geografía, y se convierte en una compañía de todas las épocas y todas las edades. Se recogen aquí poemas que ofrecen una dialéctica entre simplicidad y profundidad, entre la inocencia d...
    En stock

    $ 40,000.00

  • POEMAS EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se interroga acerca de los sentimientos y la naturaleza, ...
    En stock

    $ 39,000.00

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la hi...
    En stock

    $ 19,000.00

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    En stock

    $ 89,000.00

  • OBRA ESCOGIDA EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    EMILY DICKINSON, la gran poetisa norteamericana (1830-1886), ha sido publicada profusamente en todos los idiomas, contando en España con interesantes ediciones.Esta selección de sus poemas, OBRA ESCOGIDA, (en edición bilingüe) tiene la singularidad de haber sido realizada y traducida por dos grandes poetas de la Generación del 27, Ernestina de Champourcin y Juan José Domenchina...
    En stock

    $ 76,000.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    En stock

    $ 74,000.00