ANTOLOGÍA POÉTICA

ANTOLOGÍA POÉTICA

(EDICIÓN BILINGÜE ALBANÉS-ESPAÑOL)

KADARÉ, ISMAÍL

$ 50,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2014
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-15894-36-0
Páginas:
100
Encuadernación:
Rústica
Colección:
La cruz del sur
$ 50,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Vosotros llegaréis en años más serenos,
muchas palabras nuestras os parecerán absurdas,
porque muchas otras las habrá borrado el tiempo,
como también los tigres quizá se hayan extinguido.
Al penetrar en las ruinas robustas
e imponentes de nuestros poemas
con vuestra fría lógica,quizá intentéis juzgarnos.
Las ruinas callarán.
Pero os devolverán el eco
de vuestra voz.
Y aunque mil veces dictéis la sentencia,
mil veces vuestra voz retornará.
Así será si no juzgáis con rectitud
nuestro silencio altivo y vasto,
si llegarais a olvidarlas palabras perdidas,
las crueldades que fueron.

«EPÍLOGO»



Ismaíl Kadaré, nacido en Cjirokaster (Albania), en 1936, está considerado como un clásico contemporáneo de la literatura universal. Intelectual comprometido, su disidencia con el autárquico régimen comunista albanés le llevó a exiliarse en Francia en los años noventa. Sus primeros éxitos literarios los obtuvo en la década de los cincuenta con sus libros de poesía Lírica y Ensoñaciones, mientras que su reconocimiento internacional vendría a partir de 1970 al ser traducida su primera novela, El general del ejército muerto. Es autor de una amplia obra narrativa, traducida a más de cuarenta lenguas. A lo largo de su carrera literaria, Kadaré ha cosechado numerosos premios, entre los que cabe destacar el Man Booker International Prize 2005 y el Príncipe de Asturias 2009.

Artículos relacionados

  • PARA NO MORIR DE FRÍO POESÍA ARCHIVADA
    Para no morir de frío: Poesía Archivada es un monumento a los libros y a la poesía cuando se han vuelto excusa y motivo para la amistad. Si bien las voces, los temas, las fijaciones, son diferentes en cada uno de estos nueve poetas, los reúne un mismo diálogo, se resguardan bajo el mismo techo, uno que ellos han construido como respuesta al desasosiego social imperante y ante s...
    En stock

    $ 45,000.00

  • LA ILUSIÓN DE LA LARGA NOCHE
    INÉS, KREPLAK
    El amor y el dolor siempre son fuerzas ancladas en el cuerpo de los sobrevivientes y para nombrar la ausencia definitiva de la muerte, Inés Kreplak construye una lengua que sirve para atravesar los diferentes matices que tienen el cariño y las pérdidas. Hay una madre que siempre se va a destiempo y es como si faltase un hueso de ese cuerpo que continúa apoyándose en la vida com...
    En stock

    $ 45,000.00

  • PÁJAROS DEL VERANO
    BETTER ARMELLA, JOHN HAROLD
    Este poemario es una jaula abierta desde adentro que deja entrever la obsesión del autor con los pájaros y su simbología; el plumaje queer del que está hecho cada poema puede ser canto al amor homoerótico, a los cuerpos vulnerables o a las influencias literarias del universo LGBTQ+ del que se nutre John Better. Textos como “Poema Beta” o “Casa Crimen” son fácilmente identificab...
    En stock

    $ 50,000.00

  • VARIACIONES SOBRE UN TEMA DADO
    BLANDIANA, ANA
    ANA BLANDIANA (Timisoara, Rumanía, 1942) es, sin duda, la poeta más relevante de las letras rumanas contemporáneas. En su vasta obra poética destacan títulos como Octubre, noviembre, diciembre (1972), El sol del más allá (2000), El reflujo de los sentidos (2004) y Mi patria A4 (2010). Blandiana concibe la literatura como una forma de testimonio y de resistencia ante el terror d...
    En stock

    $ 40,000.00

  • AFUERA DE LOS TEMPLOS
    GARCIA DUSSAN, PABLO
    Afuera de los templos es una reexión sobre la religiosidad y la fe en la que el silencio, la temporalidad y la memoria dilucidan los cuestionamientos sobre la esperanza, la pasión y la voluntad. Su poesía invita a contemplar el tránsito de la divinidad, a habitar los templos en los que la infancia se pierde en el tiempo y las certidumbres se diluyen en el deseo.Sandra Uribe Pé...
    En stock

    $ 39,000.00

  • PERPLEJO ANIMAL Y OTRO POEMAS
    CORDOBA NARVAEZ, ADOLFO LEON
    De tiempo en tiempo aparecen estos poetas que incomodan, que nos muestran de un pincelazo la condición humana; pero que no se quedan allí, en este cómodo umbral, sino que después de sacudir con versos —que siguen la expectativa métrica de la tradición, versos libres, con aliteraciones difíciles, políptotes y surcando el papel línea tras línea- e iluminar con la brújula que se a...
    En stock

    $ 59,900.00

Otros libros del autor

  • EL PALACIO DE LOS SUEÑOS
    KADARÉ, ISMAÍL
    La construcción fabulosa de una especie de reino de la muerte, de un infierno en el que los sueños y el inconsciente colectivo son analizados y censurados, se convierte en una de las mejores alegorías del poder totalitario levantadas por Ismaíl Kadaré, así como uno de sus más perfectos logros narrativos. El joven Mark-Alem, vástago de los Quyprilli, influyente familia de proced...
    En stock

    $ 92,000.00

  • EL CERCO
    KADARÉ, ISMAÍL
    En "El cerco" Ismaíl Kadaré recrea con singulares fuerza y viveza los meses angustiosos y terribles en que la gente de Albania, al mando del príncipe Jorge Castriota -el mítico Scanderberg- y tras negarse a someterse al imperio otomano, afrontó el embate de su poderoso ejército, así como los cruentos combates librados entre ambos bandos: el comienzo de las guerras balcánicas qu...
    En stock

    $ 83,000.00

  • LA PIRÁMIDE
    KADARÉ, ISMAÍL
    Cuando el faraón Keops anuncia su decisión de renunciar a construir una pirámide, en el imperio egipcio cunde el desconcierto y los sacerdotes escrutan los más antiguos papiros en busca de precedentes en una investigación que los conducirá a un inesperado descubrimiento. Novela inspirada por el ciclópeo monumento que puede verse aún hoy día en las afueras de El Cairo y que ha r...
    En stock

    $ 70,000.00

  • ABRIL QUEBRADO
    KADARÉ, ISMAÍL
    El protagonista absoluto de "Abril quebrado" es el Kanun, ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania. Por el Kanun, Gjorg Berisha se cobra la sangre de Zef Kryeqyqe, cuadragésima cuarta víctima de una venganza que se prolonga ya durante setenta años, constituyéndose a su vez en deudor. Como contrapunto a la historia que prot...
    En stock

    $ 70,000.00

  • EL GENERAL DEL EJÉRCITO MUERTO
    KADARÉ, ISMAÍL
    Veinte años después de la derrota del ejército italiano en Albania, un general asume la misión de recuperar los cadáveres de sus compatriotas caídos allí en combate durante la Segunda Guerra Mundial. Entre ellos, los restos del emblemático coronel Z., por especial encargo de su aristocrática madre y de su muy atractiva viuda. En compañía de un capellán militar se traslada al ve...
    En stock

    $ 132,000.00

  • EL EXPEDIENTE H.
    KADARÉ, ISMAÍL
    La aparición de dos irlandeses de Nueva York en una localidad del norte de Albania con el fin de investigar en esta remota región la conexión de los rapsodas albaneses con la creación de la «Ilíada» y la «Odisea», y el subsiguiente revuelo que esto provoca en todos los órdenes, permite a Ismail Kadaré urdir en EL EXPEDIENTE H. una inquietante y febril fábula en torno a la asfix...
    En stock

    $ 63,000.00