AA.VV
Apidama Ediciones se une a la celebración de Francia, como País invitado de honor, a la XXX Feria Internacional del Libro de Bogotá, 2017, con la publicación de esta obra: Bajo el Fuego del Caribe Colombiano: Cuatro poetas cartageneras. Edición Bilingüe: español, francés. Este libro es también un objeto de arte, donde se conjugan el estudio, la investigación y la apuesta al lenguaje femenino de Nadia del Carmen Morales y la obra del pintor francés, Fabrice Jean Charles Boudon. Nuestro pintor llegó a Colombia por primera vez, en el 2000, y después de varios años de haber viajado por Rusia, Italia, Alemania, Inglaterra, Túnez y Europa del Este, decidió radicarse en las hermosas tierras del Caribe colombiano. Al llegar a Colombia se dedicó a la pintura. Nadia del Carmen Morales, es Filóloga, literata especialista en el Siglo XVI y Literatura comparada. Se desempeña como Profesora en la Facultad de Ciencias Humanas, Programa de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Cartagena.
Se trata de una apuesta por el lenguaje poético femenino, que dibuja y viaja también en el pincel de Fabrice, a través de esos pinceles y verbos que nacen en una Cartagena, donde es una lucha diaria muy compleja, vivir como artista, formarse y expresarse como poeta, sentirse poeta y artista, y querer ser poeta siendo mujer. Se trata de exaltar la condición femenina del oficio, con todos sus bemoles, logros y frustraciones, lo que en palabras de Germaine Greer, este proyecto busca es poner en evidencia otra forma del amor de las mujeres.
