Con la templanza, el virtuosismo y la perspicacia psicológica del
maestro contemporáneo que es, Colm Tóibín, uno de los mejores escritores
irlandeses de nuestros días, ha construido una historia estremecedora
sobre el destino cuya diáfana superficie esconde un fondo donde se
abisma una complejidad inagotable.
Eilis Lacey es una chica de familia humilde que, como tantos otros, no
encuentra trabajo en el pequeño pueblo del sudeste de Irlanda en el que
vive. Por ello, cuando se le ofrece un puesto en Norteamérica no duda en
aceptarlo.
Poco a poco, Eilis se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta y,
a despecho de la nostalgia y los rigores del exilio, encuentra incluso
un primer amor y la promesa de una nueva vida.
Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticias de Irlanda le obligan a
regresar y enfrentarse a todo aquello de lo que ha huido.
La crítica ha opinado:
"Desde la primera línea en una historia de Colm Tóibín uno está
sumergido por completo en una conciencia. Da igual que sea una novela o
un cuento. La inmersión es la misma, y no cesa hasta el final." -Antonio
Muñoz Molina, El País-
