PIKOUCK, NATALIA
Estos ensayos ofrecen una mirada que abarca histórica y literariamente la producción de los grandes escritores rusos desde la edad dorada, con Pushkin, hasta las obras más recientes, incluyendo autores casi completamente desconocidos en nuestro medio: Shalamov, Zabolotzki, Grossman. El texto posee una notable capacidad conceptual, unidad a una aguda y refinada sensibilidad. Sin ignorar los hechos de carácter histórico y social más relevantes, el libro tiene el enfoque espiritual y místico característico de la literatura rusa, que permite develar los aspectos más profundos de las obras. Además, se inclina hacia el reconocimiento de valores como la belleza, la reverencia ante la vida humana, la lucidez del arte. Por otro lado, la visión de la autora tiene el mérito tanto de juzgar la propia cultura desde la distancia que le permite el haber vivido por más de treinta años alejada de ella, como el de permitir un amable acercamiento a una producción artística y a un medio poco familiares al lector de nuestras latitudes.
Cinco ensayos sobre la literatura rusa contemporánea despierta un interés profundo, ya que posee una verdad, una sinceridad, una viveza del lenguaje, una gracia que raras veces encontramos en este tipo de escritos, dones todos hacen parte esencial de la ´personalidad de la autora. Iván Hernández A.
