DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

STEINER, GEORGE

$ 73,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
FCE
Año de edición:
2005
Materia
Literatura
ISBN:
978-968-16-6462-6
Páginas:
529
Encuadernación:
Acordeón
Colección:
Sección de lengua y estudios literarios
$ 73,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • BAUDELAIRE. EL HEROÍSMO DEL VENCIDO
    ZAPATA, JUAN
    Baudelaire. El heroísmo del vencidoBaudelaire no es un autor para soberbios. A todos aquellos que tienen una alta concepción de sí mismos, su obra los irrita, los incomoda, los enfurece. Y con justa razón, pues no era otro el efecto que deseaba provocar en sus lectores. Había allí, en ese retrato repulsivo con el que puso en evidencia la miseria social y espiritual de la civili...
    En stock

    $ 63,000.00

  • MOLANO TESTIMONIAL. POETICA DE LAS MEMORIAS DE GUERRA EN COLOMBIA
    CABALLERO HERNANDEZ, FAROUK
    Leer esta obra de Caballero sobre Molano es sumergirnos en un recorrido por la historia de aquellos autores latinoamericanos y colombianos, mujeres y hombres, académicos y artistas, quienes a través de la literatura testimonial amplificaron las voces de campesinos, indígenas y seres marginales para recordarnos que las marcas de la violencia y la desigualdad se modulan en las vi...
    En stock

    $ 50,000.00

  • LEER A PESSOA
    PIZARRO JARAMILLO, JERÓNIMO
    Tras haber editado y traducido a Pessoa, tras ha-ber mantenido una revista académica internacional dedicada a los estudios pessoanos, Pizarro descubrió un día, gracias a Pessoa, «toda una literatura», sea la del propio Pessoa, que utilizó esta expresión, sea la escrita en portugués. Leer a Pessoa suele llevar a leer más a Pessoa, a leer los libros de su biblioteca personal, a l...
    En stock

    $ 29,000.00

  • SILUETAS
    CHITARRONI, LUIS
    Luis Chitarroni escribe sobre 43 artistas que de alguna forma lo marcaron. Casi todos existieron, un par se infiltraron desde la imaginación del autor. En todo caso, se trata siempre de escritos sobre personas que a su vez son personajes, pues en Siluetas no se lee información sobre sus vidas y obras solamente, sino que se experimenta cómo uno de los escritores más ineludibles ...
    En stock

    $ 40,000.00

  • EL RELATO DEL UNO Y EL OTRO
    MORENO BLANCO, JUAN
    Esta mirada a la cultura escrita colombiana del siglo XX, a través del famoso y longevo manual de historia de Henao y Arrubla, 1911, los Escolios a un texto implícito, publicados por Nicolás Gómez Dávila entre los sesenta y los noventa, y un cuento y tres novelas de Gabriel García Márquez, busca comparar la manera como estos textos construyen la narrativa del Uno y el otro en l...
    En stock

    $ 46,000.00

  • NARRADORAS EN COLOMBIA
    NAVIA VELASCO, CARMIÑA
    Este libro recorre los senderos que han permitido llegar a la rica y valiosa producción narrativa femenina en Colombia. Muestra cómo las mujeres han escrito y da cuenta de los silencios, las invisibilizaciones y los reconomiminetos, que a lo largo de la historia colombiana han permitido configurar y enriquecer el variado paronamaliterario contemporáneo. Esta revisión crítica re...
    En stock

    $ 40,000.00

Otros libros del autor

  • LA BARBARIE DE LA IGNORANCIA
    STEINER, GEORGE
    Brillante conversador, además de erudito, George Steiner (en contraposición dialéctica con su interlocutor, Antoine Spire) se abre a un relato vivo, apasionado, que nos lleva al límite de la paradoja y la provocación. Desde aspectos de su propia biografía a los asuntos más espinosos abordados en la obra de este gigante de la cultura europea, sus pensamientos tocan la música, la...
    En stock

    $ 55,000.00

  • UN LECTOR
    STEINER, GEORGE
    Una brillante y personal selección de los textos fundamentales de una de las grandes mentes de la cultura europea del siglo XX. «Sus libros son piezas esenciales para comprender el puzle de la contemporaneidad y los viajes de ida y vuelta en el ámbito del pensamiento humanístico desde la óptica del intelectual europeo. Leer a Steiner es comprender los vínculos entre la h...
    En stock

    $ 132,000.00

  • HEIDEGGER
    STEINER, GEORGE
    Pocas filosofías contemporáneas han llegado a vincularse hacia múltiples campos del conocimiento como la de Martin Heidegger, entre esos campos se encuentran el existencialismo de Sartre, la lingüística moderna, el estructuralismo, la semiótica, la teología, la teoría literaria y la literatura. ...
    En stock

    $ 33,000.00

  • LOS LIBROS QUE NUNCA HE ESCRITO
    STEINER, GEORGE
    «Un libro no escrito es algo más que un vacío. Acompaña a la obra que uno ha hecho como una sombra irónica y triste. Es una de las vidas que podríamos haber vivido, uno de los viajes que nunca emprendimos.» George Steiner En esta obra, extremadamente audaz y original, George Steiner habla de siete libros que no escribió. Porque las intimidades y las indiscreciones eran de...
    En stock

    $ 65,000.00

  • DIEZ (POSIBLES) RAZONES PARA LA TRISTEZA DEL PENSAMIENTO
    STEINER, GEORGE
    El escritor, uno de los filósofos más destacados de nuestro tiempo y un gran estudioso del pensamiento contemporáneo, revisa en estas páginas diversos planteamientos como eventuales causas de la tristeza subyacente en la existencia humana, y nos conduce a una mejor comprensión del pensamiento, de esa capacidad de reflexión que no cesa en la vida del hombre. Este ensayo aborda p...
    En stock

    $ 24,000.00

  • UN PREFACIO A LA BIBLIA HEBREA
    STEINER, GEORGE
    A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (...
    En stock

    $ 73,000.00