DESPUÉS DE BABEL

DESPUÉS DE BABEL

ASPECTOS DEL LENGUAJE Y LA TRADUCCIÓN

STEINER, GEORGE

$ 73,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
FCE
Año de edición:
2005
Materia
Literatura
ISBN:
978-968-16-6462-6
Páginas:
529
Encuadernación:
Acordeón
Colección:
Sección de lengua y estudios literarios
$ 73,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente.

Artículos relacionados

  • EL MANGLAR DE LA MEMORIA
    MONTILLA, CLAUDIA / VALENCIA, NORMAN
    El manglar de la memoria surge de una necesidad imperiosa en el ámbito de la crítica literaria colombiana: para el año 2020, con catorce libros publicados a lo largo de casi cuarenta años, Tomás González se ha convertido en uno de los escritores más importantes de nuestro país. Sin embargo, a diferencia de otros autores de su generación, como Fernando Vallejo, Evelio Rosero o L...
    En stock

    $ 60,000.00

  • CUADERNOS LITERARIOS
    SCHLEGEL, FRIEDRICH
    Entre 1797 y 1800 Friedrich Schlegel publicó en la revista Lyceum de Johann Friedrich Reichardt y en Athenäum, editada por él mismo junto con su hermano August Wilhelm, las célebres series de fragmentos que servirían como fundamento de la primera poética romántica. Durante ese mismo periodo, Schlegel recogió en sus cuadernos de notas una extensa colección de comentarios sobre p...
    En stock

    $ 100,000.00

  • BREVE HISTORIA DE LA NOVELA
    RUSSELL, HENRY
    * Guía de bolsillo de los géneros, temas, novelas y técnicas de escritura: una introducción innovadora a las mejores obras de ficción de todo el mundo, que abarca desde La historia de Genji hasta La amiga estupenda. * Con un enfoque principal en 67 novelas clave, incluye descripciones y explicaciones concisas, así como el motivo de su importancia. * Con un prólogo del profesor...
    En stock

    $ 120,000.00

  • COMO LEER LITERATURA
    EAGLETON, TERRY
    Leemos sin prestar atención, pendientes de mil cosas. A menudo nos quedamos únicamente con el argumento y dejamos de lado la forma, el modo en que se explica ese argumento, que es lo que defiende Eagleton, confiere a un texto su carácter literario, su naturaleza de creación retórica. Víctimas como somos de esa lectura superficial, ¿cómo saber si un texto es bueno, malo o solo i...
    En stock

    $ 43,000.00

  • HISTORIA DE UN DEICIDIO
    VARGAS LLOSA, MARIO
    Publicado a comienzos de los setenta y desaparecido de las librerías desde hace muchos años, este ensayo, que en su origen fue la tesis que le valió a Vargas Llosa en 1971 el título de doctor por la Universidad Complutense de Madrid, muestra la admiración del Nobel peruano por García Márquez y por su novela Cien años de soledad. En él se analiza en profundidad la obra del autor...
    En stock

    $ 67,000.00

  • IRRUPCIONES DE LA INFANCIA
    MUZZOPAPPA, JULIA
    La idea central que inspira este ensayo afirma que, en los cuentos de Silvina Ocampo, las representaciones del mundo infantil se encuentran a menudo tensionadas por las irrupciones repentinas y azarosas de una infancia siempre porvenir. La tensión entre las figuraciones del universo infantil que componen los narradores de Ocampo y el acontecimiento imprevisto de las señas afect...
    En stock

    $ 40,000.00

Otros libros del autor

  • LOS LIBROS QUE NUNCA HE ESCRITO
    STEINER, GEORGE
    «Un libro no escrito es algo más que un vacío. Acompaña a la obra que uno ha hecho como una sombra irónica y triste. Es una de las vidas que podríamos haber vivido, uno de los viajes que nunca emprendimos.» George Steiner En esta obra, extremadamente audaz y original, George Steiner habla de siete libros que no escribió. Porque las intimidades y las indiscreciones eran de...
    En stock

    $ 65,000.00

  • UN PREFACIO A LA BIBLIA HEBREA
    STEINER, GEORGE
    A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (...
    En stock

    $ 73,000.00

  • ANNO DOMINI Y OTRAS PARABOLAS
    STEINER, GEORGE
    En stock

    $ 61,000.00

  • LA POESÍA DEL PENSAMIENTO
    STEINER, GEORGE
    En stock

    $ 47,000.00

  • UN LECTOR
    STEINER, GEORGE
    Una brillante y personal selección de los textos fundamentales de una de las grandes mentes de la cultura europea del siglo XX. «Sus libros son piezas esenciales para comprender el puzle de la contemporaneidad y los viajes de ida y vuelta en el ámbito del pensamiento humanístico desde la óptica del intelectual europeo. Leer a Steiner es comprender los vínculos entre la h...
    Sin stock

    $ 127,000.00

  • NECESIDAD DE MÚSICA
    STEINER, GEORGE
    Melómano tanto o más que hombre de letras, George Steiner ha escrito a lo largo de medio siglo una gran variedad de textos sobre compositores, géneros musicales y algunas piezas en particular, siempre con una sensibilidad que le permite ir más allá del fenómeno sonoro. Nunca antes reunidos en un volumen, estos artículos, reseñas, notas de programa y conferencias -e incluso un o...
    Sin stock

    $ 76,000.00