DUBLÍN

DUBLÍN

FONDEBRIDER, JORGE

$ 64,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2019
Materia
Viajes
ISBN:
978-84-17830-03-8
Páginas:
204
Encuadernación:
Rústica con solapa
Colección:
Cosmópolis
$ 64,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

A lo largo de casi tres décadas, el escritor argentino Jorge Fondebrider ha visitado frecuentemente Dublín, buscando conocerla en sus menores detalles. Resignado una y otra vez a lo que se le permite conocer de una ciudad ajena a un extranjero, su relato refiere el conjunto de esos viajes y se adentra en la historia íntima de la capital de Irlanda, dando cuenta de sus diferentes ciclos y transformaciones, así como de sus usos y costumbres, sin retacear lo bueno ni mitigar lo malo. El resultado es una ciudad ?traducida? al castellano, sin otra ficción que la que permiten la admiración, el cariño y la propia circunstancia.

Jorge Fondebrider (Buenos Aires, 1956) es poeta, ensayista y periodista cultural. Sus libros de poesía son Elegías (1983), Imperio de la luna (1987), Standards (1993 y 2017), Los últimos tres años (2007 y 2015) y La extraña trayectoria de la luz. Poemas reunidos 1983-2013 (2016). Ha compilado, entre otros, los volúmenes Conversaciones con la poesía argentina (1995), La Buenos Aires ajena. La ciudad vista por los viajeros extranjeros. 1536-1999 (2001), Versiones de la Patagonia. 1536-1900 (2003) y La París de los argentinos (2010), además de haber publicado Historia de los hombres lobo (2004, 2013, 2015, 2016 y 2017) y Música y poesía (2014). Editó la Obra poética de César Fernández Moreno (1999) y la Poesía completa de Joaquín O. Giannuzzi (2009). Como traductor de literatura irlandesa, ha publicado Poesía irlandesa contemporánea, así como diversos títulos de Peter Sirr, Claire Keegan, Moya Cannon y Anthony Cronin. Como traductor de literatura galesa, ha publicado a Richard Gwyn, Owen Martell y Patrick McGuinness, entre otros. Ha realizado sendas versiones anotadas de Madame Bovary y Tres cuentos, de Gustave Flaubert, y Poesía francesa contemporánea. 1940-1997, volúmenes de Henri Deluy, Yves Di Manno, Georges Perec, Bernard-Marie Koltès, Paul Virilio, Patricia Highsmith, Tom Pow y Jack London.

Artículos relacionados

  • EN TIERRA DE DIONISO
    BELMONTE BARRENECHEA, MARÍA
    Fiel al dicho de Kazantzakis según el cual «el buen viajero crea el país por el que viaja», María Belmonte concibe y recrea Macedonia, en el norte de Grecia, que de su mano se nos va revelando como una tierra melancólica y misteriosa, tan exuberante, sin embargo, como la Grecia solar, y llena de rincones capaces de deparar momentos de auténtica exultación. Un paisaje de fronter...
    En stock

    $ 85,000.00

  • RANA DE ARENA
    HOYOS GARCÍA, DAVID
    Rana de arena es el diario de un viaje por la ciudad senegalesa de Ndar. A través de los ojos del viajero, vemos el calor de su mediodía, los objetos corroídos por el salitre, el jugo de los mangos maduros correr entre los dedos, las cabras que señorean en todas partes, el desierto que gana terreno… Vemos también las dinámicas de la familia que acoge al viajero y sus ritos musu...
    En stock

    $ 40,000.00

  • DIARIO DEL VIAJE A ITALIA
    MONTAIGNE, MICHEL DE
    En el año 1580, inmediatamente después de que se publicara la primera edición de los Ensayos en Burdeos, Montaigne abandonó su castillo y viajó durante un año entero por Alemania y Suiza hasta llegar a Italia. Doscientos años antes que Goethe, el autor atribuyó a su precursor grand tour un papel determinante en su formación personal: le permitió ampliar sus conocimientos de lat...
    En stock

    $ 145,000.00

  • ORIENT-EXPRESS
    WIESENTHAL, MAURICIO
    El Orient-Express fue durante décadas el símbolo de una Europa diversa llena de personajes variopintos, de olores, colores y sabores, unida por este tren que, más que un medio de transporte, fue una extraordinaria forma de civilización y de entendimiento entre los pueblos. Mauricio Wiesenthal, con su prosa envolvente y fragante, nos transporta a países y estaciones, narra sus h...
    En stock

    $ 119,000.00

  • UN TIEMPO MÁS SALVAJE
    GLASSLEY, WILLIAM E.
    William E. Glassley es uno de los mejores geólogos de nuestro tiempo. Como todos los grandes científicos, no se contenta con analizar el mundo, sino que es capaz de leerlo. Glassley siempre se interesó por las historias que cuentan los continentes, engarzadas por cadenas montañosas y recogidas en fondos oceánicos durante millones de años. Y a través de sus investigaciones creyó...
    En stock

    $ 90,000.00

  • EN EL FIN DEL MUNDO
    HUNTINGTON, JAMES / ELLIOT, LAWRENCE
    James Huntington creció entre los ríos y los bosques del agreste y remoto valle del Yukón, en la región interior de Alaska. Desde niño tuvo que valerse por sí mismo y aprender a vivir de la tierra, su único recurso para hacerse un lugar en el mundo.A lo largo de su vida, Jimmy fue cazador, trampero, líder comunitario y corredor de trineos de perros. Sus memorias, narradas por e...
    En stock

    $ 66,000.00

Otros libros del autor

  • HISTORIA DE LOS HOMBRES LOBO
    FONDEBRIDER, JORGE
    De uno a otro extremo del mundo occidental y desde mucho antes de esa Antigüedad que nombramos clásica, siempre ha habido hombres lobo. Sobrevivieron al exterminio sistemático al que fueron sometidos los lobos en muchos países europeos y también a los múltiples fuegos de la Inquisición. Se los ha visto merodear incluso en aquellas latitudes donde el lobo nunca ha existido. Son ...
    En stock

    $ 68,000.00

  • COMO SE ORDENA UNA BIBLIOTECA
    FONDEBRIDER, JORGE
    En stock

    $ 58,000.00

  • UNA ANTOLOGÍA DE LA POESÍA ARGENTINA (1970 - 2008)
    FONDEBRIDER, JORGE
    En stock

    $ 93,000.00

  • HISTORIA DE LOS HOMBRES LOBO
    FONDEBRIDER, JORGE
    De uno a otro extremo del mundo occidental y desde mucho antes de esa Antigüedad que nombramos clásica, siempre ha habido hombres lobo. Sobrevivieron al exterminio sistemático al que, en muchos países europeos, fueron sometidos los lobos, y también a los múltiples fuegos de la Inquisición. Se los ha visto merodear incluso en aquellas latitudes donde el lobo nunca ha existido. S...
    Sin stock

    $ 82,000.00

  • LICANTROPÍA. HISTORIAS DE HOMBRES LOBO EN OCCIDENTE
    FONDEBRIDER, JORGE
    Sin stock

    $ 66,000.00