VILLEGAS BOTERO, ADRIANA
Es frustrante porque estar oyendo hablar todo el tiempo en un idioma que uno no entiende bien es como si estuviera oyendo radio con la emisora mal sintonizada. Como ver el mundo a través de unos lentes empañados. Yo, que no veo bien, soluciono mi problema con gafas y listo el pollo, pero para el oído miope no hay arreglo». Cristina una joven abogada colombiana que ha perdido su empleo, decide emigrar a Nueva York. Pero su sueño neoyorquino no se parece a la realidad: comparte un camarote con un niño de ocho años, no tiene papeles y limpia casas para sobrevivir. La historia mínima de sus días, la correspondencia con su madre y sus amigos en Colombia, los microcosmos -reales e imaginados- de las cosas donde trabaja, sus clases de inglés y la exploración personal de una ciudad tan hostil como fascinante, son algunos de los temas que se registran, de manera detalla, en una novela original y envolvente sobre la soledad y sobre esa pulsión primitiva del ser humano de buscarse a sí mismo en otros mundos.
