EL POETA QUE RUGIO A LA LUNA Y SE CONVIRTIO EN TIGRE

EL POETA QUE RUGIO A LA LUNA Y SE CONVIRTIO EN TIGRE

NAKAJIMA, ATSUSHI

$ 74,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
HERMIDA EDITORES
Año de edición:
2017
Materia
Cuento
ISBN:
978-84-946647-3-1
Páginas:
132
Encuadernación:
Rústica con solapa
Colección:
El jardín de Epicuro Ficción
$ 74,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

En esta primera traducción al español de uno de sus libros, los lectores tendrán la oportunidad de familiarizarse con la obra de Atsushi Nakajima, uno de los grandes autores japoneses del siglo xx. El cuento La luna sobre la montaña, incluido en esta recopilación, se estudia en los manuales de los institutos de enseñanza secundaria en Japón.

Dotado de una vasta formación humanística, Nakajima tradujo obras como Pascal o El gusano de Spinoza, de Aldous Huxley. Viajero incansable y escritor polifacético de novelas, ensayos, cuentos y poemas. Su profundo conocimiento de la filosofía y de la mitología se refleja en sus cuentos, cuyos personajes se ven sacudidos por las cuestiones existenciales características del periodo de entreguerras.

En el relato La catástrofe de las letras abordó uno de los grandes temas de la literatura y el pensamiento del siglo xx: el lenguaje. Siguiendo la ruta de la mitología japonesa, se pregunta si es posible dominar el lenguaje o si, por el contrario, somos nosotros los dominados por la esencia propia de las letras.

Sobre el autor aparecido en Le Monde, en 2012:

«No se puede desaprovechar esta ocasión de añadir un nombre a la larga lista de las víctimas de la metáfora astronómica: Atsushi Nakajima (1909-1942) es un meteoro. Esta figura atípica de la literatura japonesa de entreguerras lleva dos años creciendo a ojos vistas... y a vista de telescopio. Más bien, a priori, una estrella fugaz misteriosa. Quizá una curiosidad, un fenómeno celeste más, pero que merece consideración».

«El autor, aunque consciente de su época, de sus experiencias y de la guerra, expresa una necesidad de escribir que obedece no tanto a una exigencia de sentido cuanto a una confusión de los sentidos. A un desequilibrio intemporal, a una nausea, a un vértigo. Su obra se construye dispersándose, diluyéndose, intentando abrazar un corazón invisible con círculos cada vez mayores. Ese vértigo existencial, ese sincretismo tan personal, ese Oriente y ese Occidente suyos dan siempre en el blanco. Un escritor de verdad».

Artículos relacionados

  • CUENTOS COMPLETOS
    LISPECTOR, CLARICE
    Del primer cuento publicado a los 19 años al último hallado en estado fragmentario después de su muerte, Cuentos completos de Clarice Lispector invoca en un solo volumen los ochenta y cinco relatos que registran toda la vida de una de las más destacadas escritoras brasileñas. Desde la promesa adolescente hasta la implosión de una artista, pasando por la seguridad de la madurez,...
    En stock

    $ 54,000.00

  • CUENTOS PARA EL (DES)CONFINAMIENTO
    El primer caso fue notificado en China el 31 de diciembre de 2019. En Colombia, el primer caso se detectó el 6 de marzo de 2020; y desde entonces nuestras vidas no han sido las mismas. Le quitamos el apellido a la COVID-19, lo nombramos «coronavirus» o simplemente «covid». Supimos que hay una región en China que se llama «Wuhan». Aprendimos a lavarnos las manos, a ponernos una ...
    En stock

    $ 55,000.00

  • CARNE CRUDA
    FONSECA , RUBEM
    Rubem Fonseca es un verdadero maestro en el arte de exfoliar la piel de las palabras hasta dejar las historias en carne viva.Exponente por antonomasia del brutalismo en la literatura, las historias cortas de Rubem Fonseca evidencian con crudeza la violencia implícita tanto en la sociedad como en el individuo.Proxenetas, asesinos a sueldo, ladrones, charlatanes, racistas, medioc...
    En stock

    $ 39,000.00

  • LEJOS DEL BOSQUE
    OFFUTT, CHRIS
    Chris Offutt abandonó en su juventud el lugar que lo vio crecer, Kentucky, para ver mundo y ganarse la vida en empleos precarios a lo largo y ancho de los Estados Unidos. En Lejos del bosque, su segundo libro de relatos tras "Kentucky seco" (1992), escribe sobre aquellos que, como él, dejaron atrás -aunque no consiguieron olvidar- esas colinas agrestes donde los hombres se sien...
    En stock

    $ 74,000.00

  • DA IGUAL
    KRISTOF, AGOTA
    Una mujer le explica al doctor que su marido se ha partido el cráneo con un hacha al caerse de la cama. Un chico revisa su buzón dos veces al día esperando una carta de los padres que le abandonaron al nacer. Un hombre solitario se entretiene respondiendo a las constantes llamadas telefónicas que recibe por equivocación. En el día del cumpleaños de una ama de casa, su marido in...
    En stock

    $ 72,000.00

  • LA CONMOCIÓN DE LOS ENCUENTROS
    VILLEGAS, MARCELA
    Una mujer observa cómo una invasión de pavos reales se apodera del jardín de su nueva casa, y luego del barrio entero, en un país que no es el suyo. Recuerda su llegada al lugar que es ahora su hogar y cuenta cómo, mientras trata de instalarse, descubre por casualidad un taller de escritura en el que acabará encontrando a un personaje memorable. Poco a poco va entendiendo lo qu...
    En stock

    $ 40,000.00

Otros libros del autor

  • LA MUJER PULPO. CUENTOS DEL MAR DEL SUR
    NAKAJIMA, ATSUSHI
    Este nuevo libro de Atsushi Nakajima, calificado por Le Monde como «el meteoro de las letras japonesas», gran cuentista en la estela de Tanizaki y Kawabata, es un cofre de costumbres primitivas de las sociedades locales isleñas del mar del Sur, que vivían entonces aislados de la civilización occidental.Con una solemne y embaucadora prosa, Nakajima nos cuenta cómo vivían estas t...
    En stock

    $ 74,000.00