ADOUM, JORGE ENRIQUE
Entre Marx y una mujer desnuda es un clásico de la literatura
ecuatoriana, y por sus características formales
marcó un hito en la novelística de Latinoamérica. La
obra sorprende, entre otras cosas, por su estructura y
por la lucidez de muchas de sus frases, y es, en resumen,
un desafío al género: cultiva el ensayo, la crítica
literaria, el juego, la anécdota, la poesía, la re?exión,
y provoca continuamente al lector, desconcertándolo
con los personajes, la trama y el estilo.
«La intención formal de la obra era romper con algunas
características tradicionales de la novela: retrato
realista de los personajes, presentación de la obra acabada,
con todos sus cabos atados, respeto de la cronología,
conciliación entre la realidad y lo imaginario#
Entre Marx#, en cambio, considera al lector como
coautor responsable (en la obra impresa ?guran tachaduras,
borrones, dudas). Hubo quien dijo que era
como una construcción de la que no se habían retirado
aún los andamios. La obra fue generosamente recibida
(las críticas más frecuentes se referían al precio de
venta al público): en Guatemala trataron de adaptarla
al teatro; en Ecuador, Camilo Luzuriaga y Arístides
Vargas lograron una gran película; Entre Pancho Villa
y una chamaca desnuda fue considerada en México la
mejor obra teatral de ese año y su versión cinematográ?ca
tuvo gran éxito».
