ESTUVE EN LISBOA Y ME ACORDÉ DE TI

ESTUVE EN LISBOA Y ME ACORDÉ DE TI

RUFFATO, LUIS

$ 39,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
ETERNA CADENCIA
Materia
Narrativa
ISBN:
978-987-1673-42-1
Encuadernación:
Rústica con solapa
Colección:
Exlibris
$ 39,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Luiz Ruffato, uno de los escritores brasileños más prestigiosos de la narrativa actual en lengua portuguesa, traducido al francés, español e italiano, nos ofrece una historia profundamente latinoamericana.

Sérgio es un joven brasileño de origen humilde. Su matrimonio ha fracasado y su situación económica es endeble. Alguien le sugerirá entonces que viaje a Portugal a buscar fortuna.

El mito de una salvación en Europa, la ilusión de que compartir un idioma implica compartir una cultura, la condición marginal de los sudamericanos harán de ese viaje un aprendizaje acerca de la ausencia de salidas, de la rispidez de la vida.

Luiz Ruffato, uno de los mayores escritores de la literatura brasileña actual, crea un relato que, según cómo se lea la nota inicial que advierte que se trata de un testimonio “mínimamente editado”, podría relacionase con las ficciones borgeanas o con los readymade de Duchamp. Una historia ágil pero de profundidad conmovedora, con un personaje-narrador cuya prosa de a poco va dando lugar al habla de Portugal y logra revelar, gracias a la maestría e inventiva de Ruffato, las diferencias culturales detrás de lo que parecía una misma lengua.

Un libro entrañable sobre cómo un viaje se transforma en destierro, y un hombre, Serginho, en el brasileño, ese otro que, “ahora sin el amparo de la inocencia”, debe vivir “entre la tierra encontrada y la tierra perdida”.

Luiz Ruffato nació en Cataguases, Minas Gerais (Brasil), en 1961. Luego de trabajar varios años como periodista, decidió dedicarse exclusivamente a la escritura. Ha publicado los libros de relatos Histórias de remorsos e rancores (1998) y (Os sobreviventes) (2000), el poemario As máscaras singulares (2002) y el ensayo Os ases de Cataguases (2002); además de Mamma, son tanto felice (2005), O mundo inimigo (2005), Vista parcial da noite (2006), O livro das impossibilidades (2008) y Domingos sem Deus, que constituyen un ciclo de cinco novelas llamado Inferno provisório, sobre la historia del proletariado brasileño desde 1950. Ellos eran muchos caballos (2001) le valió el Premio Machado de Assis a la mejor novela, otorgado por la Academia Brasileña de Letras, y el Premio de la Asociación de Críticos de Arte de San Pablo; fue publicada en Portugal y traducida al francés y al italiano, al igual que Estuve en Lisboa y me acordé de ti (2009), ambos publicados en español por Eterna Cadencia.

Artículos relacionados

  • DONDE CANTAN LAS BALLENAS
    KLINKERT, SARA JARAMILLO
    Candelaria tiene doce años y vive con su excéntrica familia en Parruca, un mítico lugar perdido entre montañas. Su madre habla con las piedras, su hermanastro cultiva hongos alucinógenos y su padre, un artista que esculpe ballenas, los ha abandonado. Mientras la vegetación devora la casa, reciben a extraños personajes: una mujer experta en plantas venenosas con más de un muerto...
    En stock

    $ 49,000.00

  • AMIGAS CON HIJOS
    DRAKE, MONICA
    «Debería haber un libro, un manual para las madres primerizas, que enseñara cómo amamantar, sujetar el teléfono y no entrar en pánico, cómo llamar al número de emergencias y contar pastillas sueltas en el suelo polvoriento.» Una performer que no quiere ser madre, la aspirante a novelista en pleno colapso posparto, la que fue mamá muy pronto y ahora lidia con una hija adolescen...
    En stock

    $ 55,000.00

  • EL BAILE DE LAS LOCAS
    MAS, VICTORIA
    Un homenaje al valor de las mujeres.Estamos en París en marzo de 1885. Como cada año para la Media Cuaresma, se celebra el popular «baile de las locas» en el hospital de la Salpêtrière, dirigido por el eminente neurólogo profesor Charcot. Durante una noche, la flor y nata de París disfruta al ritmo de valses y polcas en compañía de las internas, disfrazadas con extravagantes at...
    En stock

    $ 52,000.00

  • PERSECUCION
    OATES, JOYCE CAROL
    Cuando era una niña, Abby tenía una pesadilla recurrente en la que deambulaba por una pradera cubierta de cráneos y huesos humanos. La Abby adulta cree haber dejado atrás sus demonios hasta que, la víspera de su boda, el sueño regresa y la fuerza a afrontar los oscuros secretos de su pasado, que le ha ocultado a su futuro marido, Willem. Al día siguiente -menos de veinticuatro ...
    En stock

    $ 79,000.00

  • MINIMAS MULTITUDES
    DE SIGÜENZA Y GÓNGORA, CARLOS
    Presenta algunos textos, clásicos y marginales, del letrado criollo Sigüenza y Góngora (México, 1645-1700). Ofrecemos aquí la versión reeditada y anotada de dos de sus textos más famosos, los Infortunios de Alonso Ramírez y el Alboroto y motín de los indios de México, así como el Manifiesto philosóphico contra los cometas. Son textos que releen documentos fundamentalees del arc...
    En stock

    $ 40,000.00

  • EL JUEGO DE RIPPER
    ALLENDE, ISABEL
    «"Mi madre todavía está viva, pero la matarán el Viernes Santo a medianoche", le advirtió Amanda Martín al inspector jefe y éste no lo puso en duda, porque la chica había dado pruebas de saber más que él y todos sus colegas del Departamento de Homicidios. La mujer estaba cautiva en algún punto de los dieciocho mil kilómetros cuadrados de la bahía de San Francisco, tenían pocas ...
    En stock

    $ 41,000.00

Otros libros del autor

  • ELLOS ERAN MUCHOS CABALLOS
    RUFFATO, LUIS
    A través de cortas historias el autor brasilero nos presenta esta novedosa e ingeniosa novela sobre la ciudad de Sao Paulo y sus habitantes. Narrativa escrita en diferentes tonalidades y discursos, la cual exige una lectura cuidadosa y pausada, para reflexionar sobre las situaciones los personajes y sus contextos. ...
    En stock

    $ 28,000.00