FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

MARÍAS, JAVIER

$ 34,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
DEBOLS!LLO
Año de edición:
2016
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-8346-966-8
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Contemporánea
$ 34,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Este libro reúne dos preciosos volúmenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Marías rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov.Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables.Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov.Reseña:
«Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.»
Justo Navarro, Babelia, El País

Artículos relacionados

  • LA IMPORTANCIA DE LA NOVELA
    KNAUSGARD, KARL OVE
    Un manifiesto personal sobre el arte de la ficción.«¿Es importante la novela? ¿Por qué y para quién?», se pregunta Karl Ove Knausgård en este discurso, pronunciado en Londres en octubre de 2022. Su respuesta es toda una defensa de la novela como lo único capaz de capturar la vida tal y como es: como algo siempre abierto, cambiante, atravesado por múltiples energías conflictivas...
    En stock

    $ 48,000.00

  • DIONISIA DE MOSQUERA
    PÉREZ SILVA, VICENTE
    ¿Cuántas veces, en libros de ficción y de no ficción, en conversaciones de cafetín o en diálogos imprevistos ha surgido el nombre de Dionisia de Mosquera y la historia del crimen de su esposo Pedro López Crespo, perpetrado en 1770 en su casa de habitación, y en el que ella y su amante estuvieron involucrados? Muchas, incontables veces. Tantas, que la historia se ha convertido e...
    En stock

    $ 90,000.00

  • ENSAYOS SOBRE POESIA AFROCOLOMBIANA
    ALAIX DE VALENCIA, HORTENSIA
    Estos seis ensayos sobre poesía afrocolombiana de la maestra Hortensia Alaix de Valencia representan una síntesis de su camino como investigadora de la literatura y la oralitura afrocolombiana desde 1968 hasta 2001. En cada texto se manifiesta su sensibilidad y especial aprecio de la poética afro, así como sus intuiciones y curiosidades subjetivas. Asoman también las lecciones ...
    En stock

    $ 80,000.00

  • ELEGÍA A BENALCAZAR
    DE CASTELLANOS, JUAN
    La «Elegía a la muerte de don Sebastián de Benalcázar», contenida en la tercera parte de las Elegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos, es el primer gran documento literario sobre Popayán. Aunque hoy las leamos como literatura, para la época de Castellanos no había contradicción ni conflicto entre la poesía y la historia. Entre el verso y la verdad. Ellas enc...
    En stock

    $ 90,000.00

  • EL MUNDO FANTÁSTICO DE LA LITERATURA JAPONESA
    REQUENA HIDALGO, CORA
    Desde tiempos remotos, los japoneses han percibido su realidad como el lugar donde moran los kami: divinidades de la naturaleza —como las montañas, los ríos o los árboles— o espíritus de la tierra o de las profesiones, de los héroes o de los ancestros. A esta visión, heredada del sintoísmo, la religión autóctona de Japón, se han ido superponiendo armónicamente nuevas ideas prov...
    En stock

    $ 145,000.00

  • VERLAINE
    ZWEIG, STEFAN
    «Zweig hace en este breve apunte biográfico un prodigioso estudio sobre el carácter: la infancia paradisíaca, representada en la figura materna y en el mito de su prima; la juventud y el encierro en un internado, los años en los que descubre que el infierno son los otros».Carlos Mármol, Crónica Global«Stefan Zweig ya se muestra en Verlaine como el escritor que va a ser en toda ...
    En stock

    $ 69,900.00

Otros libros del autor

  • MAÑANA EN LA BATALLA PIENSA EN MÍ
    MARÍAS, JAVIER
    Una intensa narración sobre asuntos que nos atañen a todos: sobre el ocultamiento, los hechos y las intenciones; sobre el actuar sin saber y la voluntad que casi nunca se cumple; sobre la negación de las personas que una vez quisimos y el olvido y la indecisión; sobre la despedida, y también sobre el engaño.La hechizante primera frase de esta novela ya dice mucho, quizá demasia...
    En stock

    $ 85,000.00

  • TOMÁS NEVINSON
    MARÍAS, JAVIER
    «Yo fui educado a la antigua, y nunca creí que me fueran a ordenar un día que matara a una mujer. A las mujeres no se las toca, no se les pega, no se les hace daño...» Dos hombres, uno en la ficción y otro en la realidad, tuvieron la oportunidad de matar a Hitler antes de que éste desencadenara la Segunda Guerra Mundial. A partir de este hecho, Javier Marías explora el envés de...
    En stock

    $ 82,000.00

  • TOMÁS NEVINSON
    MARÍAS, JAVIER
    «Yo fui educado a la antigua, y nunca creí que me fueran a ordenar un día que matara a una mujer. A las mujeres no se las toca, no se les pega, no se les hace daño...» Dos hombres, uno en la ficción y otro en la realidad, tuvieron la oportunidad de matar a Hitler antes de que éste desencadenara la Segunda Guerra Mundial. A partir de este hecho, Javier Marías explora el envés de...
    En stock

    $ 82,000.00

  • LECCIÓN PASADA DE MODA
    MARÍAS, JAVIER
    Eugenio Trías solía decir que «para pensar bien, hay que escribir bien». Javier Marías podría añadir que «para pensar bien, también hay que hablar bien». Así se podría sintetizar Lección pasada de moda.Este libro reúne cuarenta y nueve artículos escritos a lo largo de más de dos décadas, en los que Marías expresa su preocupación por la lengua española, tanto a nivel oral como e...
    En stock

    $ 43,000.00

  • CORAZÓN TAN BLANCO
    MARÍAS, JAVIER
    Una novela hipnótica sobre el secreto y su conveniencia posible, sobre el matrimonio, el asesinato y la instigación, sobre la sospecha, el hablar y el callar y la persuasión: sobre los corazones tan blancos que poco a poco se van tiñendo y acaban siendo lo que nunca quisieron ser.«No he querido saber, pero he sabido que una de las niñas, cuando ya no era niña y no hacía mucho q...
    Sin stock

    $ 43,000.00

  • LOS ENAMORAMIENTOS
    MARÍAS, JAVIER
    Un libro sobre el estado de enamoramiento, que parece justificar todas las cosas. MEJOR LIBRO DE 2011 PARA BABELIA «La última vez que vi a Miguel Desvern o Deverne fue también la última que lo vio su mujer, Luisa, lo cual no dejó de ser extraño y quizá injusto, ya que ella era eso, su mujer, y yo era en cambio una desconocida...» Así comienza Los enamoramientos, la nueva novela...
    Sin stock

    $ 46,000.00