LA DIVINA COMEDIA BILLINGUE

LA DIVINA COMEDIA BILLINGUE

ANOTADA JUAN BORJA Y PATXI LANCEROS

ALIGHIERI, DANTE

$ 593,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
ABADA EDITORES
Año de edición:
2021
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-17301-96-5
Páginas:
1608
Encuadernación:
Tapa dura con sobrecubierta
Colección:
Clásicos de la literatura
$ 593,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

LA EDICIÓN DEL CENTENARIO EN UN VOLUMEN ÚNICO

? 1.608 PÁGINAS EN TOTAL
? EDICIÓN BILINGÜE
? CASI 100 PÁGINAS CON ANÁLISIS INTRODUCTORIOS E ICONOGRÁFICOS
? 337 PÁGINAS DE NOTAS
? EXTENSA BIBLIOGRAFÍA
? ÍNDICE EXHAUSTIVO DE NOMBRES PROPIOS Y DE COSAS NOTABLES
? ILUSTRACIONES DE SANDRO BOTTICELLI

Esta nueva edición bilingu¨e de la Comedia presenta algunas características destacables:

En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se dice, la prosodia y el razonamiento lógico, teológico, cosmológico, poetológico, histórico y político.

En segundo lugar, los tres ensayos introductorios, así como el extenso y rico aparato de Notas y comentarios junto con la Bibliografíaactualizada y el exhaustivo Índice de nombres propios y de cosas notables, que facilitarán, sin duda, la comprensión y el disfrute de esta obra fundamental, ofrecida hoy al lector con ocasión del séptimo centenario de la muerte de Dante.

En tercer lugar, las ilustraciones: se trata de la primera edición en español de la Commedia que reproduce los maravillosos dibujos e iluminaciones en color que Sandro Botticelli realizara para cada uno de los Cantos que la componen.

Artículos relacionados

  • EL CUERPO LESBIANO
    MONIQUE WITTIG
    MONIQUE WITTIG (Haut-Rhin, 1935-Tucson, Arizona, 2003) escritora francesa feminista. Su primer trabajo, L'Opoponax (1964) (El Opoponax, 1969), describe una relación lesbiana entre dos colegialas. Su segunda novela, Les Guérrillères (1969) (Las guerrilleras, 1971), es un texto revolucionario. Le corps lesbien (1973) su tercera novela utiliza figuras de la mitología griega, de la...
    En stock

    $ 87,000.00

  • EL MITO DE SISIFO
    CAMUS, ALBERT
    El mito de Sísifo es el ensayo fundacional de la filosofía del absurdo, una obra mayúscula que dio a conocer el gran talento de Albert Camus. Publicada en 1942, el mismo año que El extranjero, fue una de las primeras obras que revelaron al público la inteligencia y la sensibilidad del autor.El título del ensayo hace referencia a un personaje de la mitología griega que enfadó a ...
    En stock

    $ 42,000.00

  • LA MUERTE FELIZ
    CAMUS, ALBERT
    Albert Camus escribió La muerte feliz en 1935, cuando contaba con solo veintitrés años de edad. Pese a dejar el texto casi terminado, nunca intentó publicarlo, y todo indica que lo aparcó para volcarse en su siguiente proyecto, El extranjero. Así pues, hubo que esperar hasta 1971, once años después de su muerte, para que el inédito saliera a la luz. Pero la espera no fue en van...
    En stock

    $ 32,000.00

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Probablemente lo que vuelva —lo que siga volviendo— a Joyce tan contemporáneo y tan actual, sea que mientras el mundo siga teniendo maneras burguesas, esas módicas sociedades y logias secretas y no tan secretas tendrán los visos ordinarios, prepotentes y mezquinos —provincianos, religiosos y algo nacionalistas— que Joyce supo escribir a inicios del siglo xx en Dublineses.Del pr...
    En stock

    $ 64,000.00

  • EL FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL MUNDO
    SACHERI, EDUARDO
    «—Me gusta tu idea, Benítez.—¿Cuál idea, profe?—Esa: que jugar es como entender el funcionamiento general del mundo.»El viaje a las Cataratas del Iguazú de Federico Benítez y sus hijos ya está arreglado, pero una llamada de último momento altera los planes: una deuda de gratitud, vieja e impostergable, lo obliga a cambiar de rumbo y encaminarse, con esos dos disgustados adolesc...
    En stock

    $ 62,000.00

  • LA FLOR
    KARR, MARY
    «¿Quién lo vio venir?» es una de las preguntas fundamentales de este libro. Una pregunta por el pasado y por el futuro, por la identidad y por ese tiempo de la ingenuidad y la rebeldía que es la adolescencia. ¿Quiénes somos con doce años? ¿Y con dieciséis? ¿Quiénes esperamos ser y en qué nos convertimos? Y más complicado aún: ¿cómo escapar a lo que se supone que seremos? Con ...
    En stock

    $ 111,000.00

Otros libros del autor

  • DIVINA COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la ...
    En stock

    $ 260,000.00

  • COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «err...
    En stock

    $ 210,000.00

  • DIVINA COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, " duecento " , y la nueva, " trecento " , se funden en su obra. De la primera recoge la sutil temática " stilnovista " , irradiando su propia erudición en todos los campos del saber; del " trecento " manifiesta ...
    En stock

    $ 83,000.00

  • LA DIVINA COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    La divina comedia es una de las obras señeras de la humanidad. Nadie hasta hoy ha logrado alcanzar las cumbres de la inspiración y la fantasía arrebatadora de que hace gala el genial florentino en su poema inmortal. ...
    En stock

    $ 74,000.00

  • MONARQUÍA
    ALIGHIERI, DANTE
    " Monarquía " representa una de las obras de Dante que más influjo político ha ejercido. Probablemente movido a escribirla, hacia 1313, en el cerco infructuoso que Enrique VII de Luxemburgo somete a la ciudad de Florencia, Dante quiere contribuir a erradicar la anarquía imperante de su época, en Italia y, concretamente, en su ciudad florentina. Sueña con un orden social que es...
    En stock

    $ 69,000.00

  • CONVIVIO
    ALIGHIERI, DANTE
    Entre los años 1303 y 1307, aproximadamente, Dante Alighieri (1265-1321) abordó la escritura de esta ambiciosa obra, en la que declaraba haber superado su etapa juvenil «stilnovista» por haber encontrado un amor que sublimaba al de Beatriz: el amor por la Filosofía. Con el «Convivio» -así titulado porque su idea matriz es la metáfora de hacer un convite de sabiduría-, Dante ret...
    En stock

    $ 67,000.00