VIT SUZAN, ILAN
Las dimensiones tangibles e intangibles de los monumentos considerados patrimonio cultural se construyen y nutren a partir de la convergencia de elementos físicos (edificios, lugares, objetos) y los múltiples valores y significados que se les han asignado y que los propios sitios han inspirado a lo largo del tiempo. Una mayor comprensión de la relación permanente pero a la vez dinámica entre ambas dimensiones permite alcanzar una comprensión más rica, participativa e incluyente del patrimonio cultural, que trascienda la mera conservación. Ilan Vit Suzan reexamina tres casos paradigmáticos el Panteón, la Pirámide del Sol de Teotihuacan y la Alhambra- y muestra el estado actual de estos sitios mediante el análisis de dos inventarios diacrónicos: el denotativo, es decir, el de las transformaciones físicas que han realizado los diferentes guardianes y restauradores de los monumentos, y connotativo, conformado por los valores y las aspiraciones vertidos en ellos por sus herederos con el paso del tiempo.
