LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

FRANCES SANDERS, ELLA

$ 65,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Libro ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Álbumes Ilustrados
$ 65,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • SIETE REINOS DE LOS SERES VIVOS
    BARFIELD, MIKE / HUMPHREY, LAUREN
    * El planeta tierra está repleto de vida: hay seres vivos en selvas, desiertos, mares, llanuras, campos, bosques… pero también en nuestras casas ¡y hasta en nuestro interior! * Lleno de datos fascinantes sobre los seres vivos que nos rodean, con historietas sobre los supercientíficos de todas las épocas que se han lanzado a la búsqueda de los seres vivos. * Con divertidos exper...
    En stock

    $ 98,000.00

  • LOS PILARES DE LA TIERRA (EDICIÓN ILUSTRADA)
    FOLLETT, KEN
    Hace treinta años, Ken Follett publicó en español su novela más popular, Los pilares de la Tierra, que ha vendido más de veintisiete millones de ejemplares en todo el mundo. Ahora, por primera vez en una edición ilustrada, el gran maestro de la narrativa de acción y suspense nos transporta de nuevo a la Edad Media, a un fascinante mundo de reyes, damas, caballeros, pugnas feuda...
    En stock

    $ 95,000.00

  • VOLTERETAS
    GÓMEZ CARVAJAL, NATALIA
    Ciro es un niño bogotano que estudia en el centro de la ciudad, su mamá trabaja en el restaurante La Puerta Falsa y su papá de escribiente. Va al colegio y juega con sus amigos. Al mismo tiempo en la ciudad y en el país ocurren movimientos y acontecimientos sociales que van a determinar toda la sociedad. Llega el 9 de abril y Ciro y su familia se encuentran en el medio de todo....
    En stock

    $ 60,000.00

  • NO ERES TÚ, ES EL COSMOS
    CHECKINMELA
    Saludos, belleza del Olimpo, te habla Madame Mela: la verdadera, la incomparable, la reina boricua de los horóscopos y la única que hace FaceTime con los astros; tu conexión directa con el cosmos y, sobre todo, tu amiga. Como la buena pana que soy, siempre te las voy a cantar claras y con amor; por eso, creé para ti este manual místico de vida para que aprendas a manejar el cao...
    En stock

    $ 59,000.00

  • EL OLVIDO QUE SEREMOS (ILUSTRADO)
    ABAD FACIOLINCE, HÉCTOR / ALBA, TYTO
    Adaptación a novela gráfica de una de las obras en español más conmovedoras de los últimos tiempos. Un homenaje inolvidable de un hijo a su padre.El olvido que seremos, de Héctor Abad Faciolince, es un canto extraordinario al amor filial y un clásico contemporáneo de la literatura hispanoamericana. La novela emprende un nuevo vuelo con esta adaptación a cargo del dibujante Tyto...
    En stock

    $ 69,000.00

  • DE NATURA FLORUM
    LISPECTOR, CLARICE
    De Natura Florum se publicó el 3 de abril de 1971 en el periódico Jornal do Brasil, de Río de Janeiro, y en 1984 integró el volumen A Descoberta do Mundo. El texto, a la manera de un herbario en prosa, se estructura a partir de veinticuatro entradas; las primeras cinco son definiciones botánicas generales, las restantes diecinueve son descripciones de flores, con una poética pa...
    En stock

    $ 89,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    En stock

    $ 65,000.00

  • COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Sin stock

    $ 78,000.00