LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

UN COMPENDIO ILUSTRADO DE PALABRAS INTRADUCIBLES DE TODAS PARTES DEL MUNDO

FRANCES SANDERS, ELLA

$ 72,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Idioma:
Castellano
Año de edición:
2016
Materia
Libro ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Ancho:
195 mm
Alto:
165 mm
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Álbumes Ilustrados
$ 72,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • LA VUELTA AL MUNDO EN 80 PECES
    SCALES, HELEN / GEORGE, MARCE
    Sumérjase bajo las olas para conocer a 80 de los habitantes más extraños y sorprendentes del océano.En este recorrido por el mundo acuático, bellamente ilustrado, se narran las fascinantes historias de deslumbrantes criaturas marinas y sus ingeniosas hazañas de supervivencia (desde producir anticongelante hasta soportar temperaturas elevadísimas).Una pertinente y magnífica cele...
    En stock

    $ 160,000.00

  • EL EGIPTO FARAONICO
    JACQ, CHRISTIAN
    Las pirámides no eran tumbas, sino matrices de eternidad que han «cansado al tiempo» ... Esta revelación esencial de la época de oro de la civilización faraónica es la que nos relata Christian Jacq con su incomparable pluma.En una obra ricamente ilustrada, nos invita a descubrir la extraordinaria aventura de estos constructores que se alimentaban de las ciencias sagradas: la as...
    En stock

    $ 320,000.00

  • A LA ORILLA DE LA LUZ
    VARGAS MORALES, SIMÓN
    En esta compilación de relatos se revela que en las calles bogotanas habita un universo paralelo, el mismo que se esconde tras las sombras que cubren la ciudad cada mañana, cuando el cielo ya es azul, pero el sol aún se oculta detrás de las montañas. Bogotá sobrevive a la orilla de la luz y se encuentra al borde del abismo, donde lo siniestro, lo paranormal y lo cotidiano se me...
    En stock

    $ 75,000.00

  • DICKINSON Y LAS VIOLETAS
    MARCHAMALO, JESÚS
    Autora de 1.789 poemas, esta escritora es considerada uno de los pilares de la literatura estadounidense moderna y una de las mejores poetas de la literatura universal. Su obra denota una extraordinaria capacidad para observar el mundo a su alrededor, desde el sutil zumbido de una abeja hasta el carácter inapelable de la muerte. Compuso todos sus poemas a lápiz en pequeños troz...
    En stock

    $ 62,000.00

  • CUENTOS DE ODESA
    BÁBEL, ISAAK
    Cuentos de Odesa, de Isaak Bábel, es uno de los grandes libros de la literatura rusa. Un libro que nos muestra una ciudad en la que cabían todas las posibilidades de la experiencia humana. Isaak Bábel nació en Odesa cuando esta era una ciudad con un importante gueto judío. Sus historias relatan la vida en este puerto en los últimos días del imperio ruso. Gánsteres, prostitutas,...
    En stock

    $ 101,000.00

  • CUENTO DE NAVIDAD. EDICIÓN ANOTADA
    DICKENS, CHARLES / HEARN, MICHAEL PATRICK
    La legendaria historia de fantasmas de Charles Dickens es una parte tan importante de la época navideña como el pudín de ciruelas y el muérdago, y Michael Patrick Hearn, el célebre anotador de El mago de Oz y Las aventuras de Huckleberry Finn, ha preparado una nueva y lujosa edición del clásico navideño. Cuento de Navidad. Edición anotada profundiza en la apasionante historia d...
    En stock

    $ 274,000.00

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION AGAIN
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    En stock

    $ 86,000.00

  • COMERNOS EL SOL
    FRANCES SANDERS, ELLA
    «Para mí, asombrarse significa contemplar la oscuridad de la noche hasta que los ojos me duelen y las estrellas quedan impresas en mi retina durante horas» Ella Frances Sanders vuelve a deleitarnos, esta vez con un libro de divulgación, que enfrenta grandes cuestiones sobre los seres vivos, la naturaleza y el universo, recorriendo disciplinas como la astronomía, la genética, la...
    Sin stock

    $ 88,000.00