NIKETCHE

Rami es la protagonista de esta historia. Una mujer ya entrada en años que descubre que tras las largas ausencias de su marido se esconden un buen puñado de amantes y un gran número de hijos concebidos fuera del matrimonio. Rami, mujer tradicional y sumisa se rebela en un principio, pero no contra su marido sino contra esas mujeres que le han quitado a su hombre. Y dedice enfrentarse a ellas, sin compasión, hasta que descubre que las otras no son ni más ni menos que pobres infelices como ella. Incluso peor. Ella tiene papeles, hijos reconocidos y un estatus social. Las demás dependen económicamente de Tony, están a su servicio y mendigan su tiempo y su dinero.

Es entonces cuando comienza la transformación de Rami, una pequeña rebelión, aunque no directamente contra su marido. Rami se alía con las otras, se unen, se apoyan, se prestan dinero y hasta les ayuda a convertirse en mujeres oficiales de su marido. Si se trata de poligamia, que sea como las leyes mandan, piensa Rami.

Así comienza el relato, a veces desesperado, a ratos trágico y en ocasiones cómico de esta escritora mozambiqueña, Paulina Chiziane, que se declara contraria a la poligamia pero que en este libro pone negro sobre blanco las costumbres y los pensamientos de muchas de las mujeres de su país.