PALABRAS COMO ESPADAS. ANTOLOGÍA BILINGÜE

PALABRAS COMO ESPADAS. ANTOLOGÍA BILINGÜE

DICKINSON, EMILY

$ 113,900.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Idioma:
Castellano
Traducción:
RODRÍGUEZ MONROY, AMALIA
Año de edición:
2021
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9181-695-9
Páginas:
288
Ancho:
130 mm
Alto:
200 mm
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
13/20
$ 113,900.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

La personalidad peculiar de Emily Dickinson, su mundo y su mente siempre al borde del abismo, marcan su poesía y hacen de ella una de las voces más poderosas y atractivas para el lector moderno. La renuncia al trato con el Otro, el modelamiento del Vacío, la soledad, su ambiguo erotismo (siempre sofocado o soterrado) experimentado ya a través del sufrimiento, ya del éxtasis, son los rasgos distintivos de unos versos siempre inquietantes y heridores, incomprendidos en un mundo patriarcal y dominado por los hombres y deslumbrantes hoy en toda su amarga belleza.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Artículos relacionados

  • BUENAVISTA, UN KILÓMETRO
    DÁVILA DÍAZ, CAROLINA / DÁVILA DÍAZ, MARTHA CAROLINA
    Buenavista, 1 kilómetro, de Carolina Dávila, recoge la imagen de una infancia colectiva en el campo alrededor de la casa de la abuela. La voz poética sigue a un grupo de muchachitosmuchachitas que se mueven por la finca, los cafetales y el río como una sola manada y una fuerza que sostiene un pasado que se fractura y nos conduce a un presente y un futuro. Este libro, escrito en...
    En stock

    $ 72,000.00

  • LAS OVEJAS RADIACTIVAS DE KOLIMÁ
    TAPIA, ANA
    En la tradición de Harry Martinson, la española Ana Tapia nos presenta una epopeya del futuro, tal vez signado por la catástrofe: habiendo dejado la Tierra devastada atrás, la humanidad encuentra tres planetas que orbitan un sistema binario, Salutri, Menos Cuarto y Zórvix, pero lo que parece la oportunidad de comenzar de nuevo se convierte en otra cosa. u00bfAcaso llevará sus p...
    En stock

    $ 52,000.00

  • MONTAIGNE, ETC.
    ZAPATA MORALES, PATRICIA ISABEL
    u00bfQué hilos pueden unir a una escritora latinoamericana contemporánea con un filósofo francés del siglo XVI? Cuando la mexicana Isabel Zapata se cruza con los famosos Ensayos de Montaigne, entiende que tiene entre manos un nuevo proyecto. Montaigne es un clásico. Y un clásico se construye como algo inalcanzable, cerrado, de un consenso inapelable. Isabel decide entrar en con...
    En stock

    $ 72,000.00

  • ROMA ARDIENDO Y TU BAILANDO
    GANE, MIGUEL
    Miguel Gane transforma a Roma en mujer —metáfora de un mundo que sufre—, que deja de ser musa para convertirse en artífice de su propio incendio y arquitecta de su reconstrucción. Porque solo hay una cosa que podemos hacer ante el dolor: defender la luz y procurar sanarlo. Este es un libro de esperanza.-Roma, ¿no estás cansada de ser eterna?-Sí."Este es el libro de todas las pe...
    En stock

    $ 59,000.00

  • ORÁCULO DE LAS FLORES Y DE LAS FRUTAS
    ÁCEVEDO DE GÓMEZ, JOSEFA
    El oráculo de las flores y las frutas (1856) es una obra poética y lúdica atribuida a Josefa Acevedo de Gómez (1803u20131861), una de las primeras escritoras de la Colombia republicana. Concebido como un juego de salón para consultar el destino, el libro reúne preguntas y respuestas en verso asociadas a flores y frutas, proponiendo una forma de sociabilidad literaria que explor...
    En stock

    $ 70,000.00

  • MATRIOSKA
    ROMÁN MARROQUÍN, VALERIA
    Matrioska es Premio José Watanabe Varas (2017 - Perú). Divido en tres partes; la primera de ellas, titulada la voz poética expresa el goce erótico del cuerpo y la conciencia del placer; en la segunda, hay un tránsito que la lleva a tomar no solo conciencia de su cuerpo sino también de una mirada y proyección de ella misma a través de la figura de su madre, con quien hay un vínc...
    En stock

    $ 62,000.00

Otros libros del autor

  • EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA
    DICKINSON, EMILY
    El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vín...
    En stock

    $ 123,000.00

  • EL RESTO ES PROSA
    DICKINSON, EMILY
    Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...
    En stock

    $ 69,000.00

  • POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Prólogo de Luna Miguel.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se interroga acerca de los sentimi...
    En stock

    $ 62,000.00

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    En stock

    $ 109,000.00

  • POESÍAS COMPLETAS 2 DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    REUNIMOS en este tomo segundo de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 601 al 1200, según la edición canónica de Johnson (1955). Pese a la leyenda, cierta, de su vida aislada, Dickinson no fue ajena en absoluto al clima intelectual de su época. Registró como pocos escritores norteamericanos de la segunda mitad del siglo XIX la influencia del pad...
    En stock

    $ 108,900.00

  • POESÍAS COMPLETAS 3 DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    REUNIMOS en este tomo tercero y último de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del 1201 al 1775, según la edición canónica de Johnson (1955). Pocos la vieron, entre nosotros, como Juan Ramón Jiménez, que escribió sobre ella lo siguiente: Un poeta es un ser en gracia que da destellos y permanece lleno de su secreto, que nace, vive, muere y permanece como u...
    En stock

    $ 108,900.00