POEMAS SELECTOS

POEMAS SELECTOS

DICKINSON, EMILY

$ 12,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
Materia
Poesía
ISBN:
978-958-714-002-6
$ 12,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

No es exagerado decir que el amplio interés que Emily Dickinson despierta hoy entre nosotros, se debe en mucho al amoroso, paciente y cuidadoso trabajo de traducción que José Manuel Arango, uno de los mayores poetas colombianos, realizó de una poesía extremadamente hermosa y compleja. Hay quienes, con razón, aproximan a una y otro por su sensibilidad y su actitud ante la vida, por el trato mismo de la belleza, lo que le da aún más valor a estas versiones.
Estos Poemas selectos fueron escogidos especialmente para esta edición, a partir del libro En mi flor me he escondido (Editorial Universidad de Antioquia, 2006). Acompañan a los poemas los originales en inglés, así como delicadas ilustraciones de Vicky Paz.

Artículos relacionados

  • ÉRASE UNA VEZ UN POETA
    RODAS, SANTIAGO
    Leer este libro es como irse una mañana a la terminal de transportes y subirse simultáneamente en todas las flotas. Y después bajarse en todos los pueblos y tomar todas las chalupas que bajan por todos los ríos hastatodos los últimos principios. Y una vez sentado en todas las tiendas de todas las Colombias, cansado, recordar una noche de amigos felices, y reírse solo.Así que es...
    En stock

    $ 50,000.00

  • ADIÓS AL FRÍO
    SASTRE, ELVIRA
    La melancolía fue, acaso,mi vida ocurriendo en pasado,un amor que comenzó por el final.Adiós al frío se despide de todo aquello que nos inmoviliza, lo que no nos permite movernos ni avanzar. Con una voz potente y firme, Elvira Sastre se instala en la innegable calidez de la luz, alejándonos de todo lo que nos congela.«Elvira Sastre es poeta, y el oficio de los poetas supone un ...
    En stock

    $ 45,000.00

  • EL FANTASMA DEL TIEMPO
    CASTILLO, AGUSTIN
    Arpegios de luz evanescente se escapan de las olas del mar cósmico donde, bajo el arco iris de lasutileza, habita El Fantasma del tiempo, que navega en busca de la rosa náutica, sin rumbo y sinbrújula, en cada uno de los doscientos cincuenta poemas de este libro, escritos por Agustín Castillobajo la forma del haiku japones. ...
    En stock

    $ 30,000.00

  • LA INSOMNE FELICIDAD. ANTOLOGÍA POÉTICA
    PASOLINI, PIER PAOLO
    La figura de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) brilla como un relámpago en la cultura europea de posguerra. Poeta, ensayista y cineasta, su libérrima actitud intelectual le permitió ser un comentarista lúcido, astuto y compasivo de la Italia de su época. Identificó muy pronto a la hidra y luchó con sus tres cabezas: la falta de conciencia social de los humildes y vulnerables, el ...
    En stock

    $ 149,900.00

  • REDONDA Y RADICAL
    DE LA TIERRA, TATIANA
    Tatiana de la Tierra quiso crear un paraíso lésbico: radical, placentero, rampante, oloroso y estridente. En su escritura, el deseo físico es también el deseo de nombrarse. Lo pasa por la lengua y, así, la convierte en la “madre de todas las lenguas/keeper of tongues”. A esta lengua, que hace y dice, le anuncia: “we tongue you today”, que es una manera de tomársela con el deseo...
    En stock

    $ 60,000.00

  • HOJAS DE HIERBA. EDICION BILINGUE
    WHITMAN, WALT
    Hojas de hierba es la gran epopeya americana y una de las grandes epopeyas de la literatura universal: con una voz tan vigorosa como sutil, canta el nacimiento de los Estados Unidos y su desarrollo como nación. Sus poemas recogen la bullente diversidad del país, sus heterogéneos pobladores y sus paisajes inabarcables, y su carácter indómito, irreverente, exento de artificios.Es...
    En stock

    $ 112,000.00

Otros libros del autor

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la hi...
    En stock

    $ 21,000.00

  • OBRA ESCOGIDA EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    EMILY DICKINSON, la gran poetisa norteamericana (1830-1886), ha sido publicada profusamente en todos los idiomas, contando en España con interesantes ediciones.Esta selección de sus poemas, OBRA ESCOGIDA, (en edición bilingüe) tiene la singularidad de haber sido realizada y traducida por dos grandes poetas de la Generación del 27, Ernestina de Champourcin y Juan José Domenchina...
    En stock

    $ 76,000.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    En stock

    $ 85,000.00

  • EL VIENTO COMENZÓ A MECER LA HIERBA
    DICKINSON, EMILY
    Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal. Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas ´ ...
    En stock

    $ 83,000.00

  • POEMAS EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    En stock

    $ 66,700.00

  • PALABRAS COMO ESPADAS. ANTOLOGÍA BILINGÜE
    DICKINSON, EMILY
    La personalidad peculiar de Emily Dickinson, su mundo y su mente siempre al borde del abismo, marcan su poesía y hacen de ella una de las voces más poderosas y atractivas para el lector moderno. La renuncia al trato con el Otro, el modelamiento del Vacío, la soledad, su ambiguo erotismo (siempre sofocado o soterrado) experimentado ya a través del sufrimiento, ya del éxtasis, so...
    Sin stock

    $ 113,900.00