POEMAS SELECTOS

POEMAS SELECTOS

DICKINSON, EMILY

$ 12,000.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
Materia
Poesía
ISBN:
978-958-714-002-6
$ 12,000.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

No es exagerado decir que el amplio interés que Emily Dickinson despierta hoy entre nosotros, se debe en mucho al amoroso, paciente y cuidadoso trabajo de traducción que José Manuel Arango, uno de los mayores poetas colombianos, realizó de una poesía extremadamente hermosa y compleja. Hay quienes, con razón, aproximan a una y otro por su sensibilidad y su actitud ante la vida, por el trato mismo de la belleza, lo que le da aún más valor a estas versiones.
Estos Poemas selectos fueron escogidos especialmente para esta edición, a partir del libro En mi flor me he escondido (Editorial Universidad de Antioquia, 2006). Acompañan a los poemas los originales en inglés, así como delicadas ilustraciones de Vicky Paz.

Artículos relacionados

  • LA BAILARINA SONÁMBULA. NOCHES Y NIEBLAS
    BEJARANO, ALBERTO
    Alberto Bejarano rompe con la estructura convencional de un libro de poemas. Estas páginas son movimiento, música, presencias que van y vienen, que no sienten la necesidad de explicarse, que habitan sus nombres decididamente, voces que conversan, aúllan y reclaman, voces que envuelven y son ellas mismas un beso al corazón de la realidad.La bailarina sonámbula es también un home...
    En stock

    $ 30,000.00

  • EL ESPEJO NO CUENTA SECRETOS
    LIUZZI, LAURA
    «Conseguir el código o la clave.Escucha la sierra de los dientesel chasquido de las estrellastodo lo que es inevitableescúchalo simultáneamente».Cada uno de los versos de Laura Liuzzi surgen de la contemplación, de borrar el límite entre el yo poético y el entorno. Su lectura nos guía a través de imágenes, momentos y sensaciones que invitan a un constante descubrimiento, a un m...
    En stock

    $ 38,000.00

  • CAMPAMENTO DE CISNES. VERSOS A BLOK. POESÍA ELEGÍACA
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Aun cuando la vida de Tsvietáieva está marcada por la tragedia, su poesía es extraordinariamente vitalista. “No amo la vida como tal, para mí comienza a significar algo, esto es, a tener sentido y peso, sólo transfigurada en arte”, confiesa la poeta rusa. Para ella, la poesía es una celebración de la vida, movida por el amor, una serie de transfiguraciones del yo del poeta, est...
    En stock

    $ 55,000.00

  • LA SED DE LAS PALMERAS
    PIQUERAS, JUAN VICENTE
    La sed de las palmeras recoge la obra poética de Juan Vicente Piqueras, autor español que vuelca su sensibilidad en versos impecablemente construidos, y que entrega al lector en forma de acto catártico, como siempre lo hace la gran poesía. ...
    En stock

    $ 45,000.00

  • LOS ANALFABETAS
    PAZ GUERRERO, MARIA
    Los analfabetas es el segundo libro de la poeta bogotana María Paz Guerrero, con dibujos originales de la artista Alejandra Hernández, publicado por La Jaula Publicaciones. En Los analfabetas la poeta emprende una reflexión sobre el analfabetismo como condición humana, abordando temáticas como la dominación política, la alienación del sujeto en una educación colonialista y la v...
    En stock

    $ 38,000.00

  • LADRAN PERROS
    SUÁREZ, CAMILO / CÁRDENAS, JULIÁN
    Ladran perros de Camilo Suárez es un libro de poemas embebidos en la tradición de las voces antioqueñas que a su vez se alimentan de la tradición latinoamericana. Esta metabolización encuentra en sus meandros una voz reposada, personal, que entiende que justo en lo propio está lo otro, que lo personal es también universal.El libro hace un recorrido simbólico, de manera fluvial,...
    En stock

    $ 38,000.00

Otros libros del autor

  • A NADIE ENGAÑA EL CIELO
    DICKINSON, EMILY
    La obra de Dickinson es un espacio potencial, estímulo para la creación poética colectiva. Su voz, aunque habla desde un momento específico, traspasa las barreras de la historia, la cultura y la geografía, y se convierte en una compañía de todas las épocas y todas las edades. Se recogen aquí poemas que ofrecen una dialéctica entre simplicidad y profundidad, entre la inocencia d...
    En stock

    $ 40,000.00

  • POEMAS EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se interroga acerca de los sentimientos y la naturaleza, ...
    En stock

    $ 39,000.00

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la hi...
    En stock

    $ 19,000.00

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    En stock

    $ 89,000.00

  • OBRA ESCOGIDA EMILY DICKINSON
    DICKINSON, EMILY
    EMILY DICKINSON, la gran poetisa norteamericana (1830-1886), ha sido publicada profusamente en todos los idiomas, contando en España con interesantes ediciones.Esta selección de sus poemas, OBRA ESCOGIDA, (en edición bilingüe) tiene la singularidad de haber sido realizada y traducida por dos grandes poetas de la Generación del 27, Ernestina de Champourcin y Juan José Domenchina...
    En stock

    $ 76,000.00

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los poemas más famosos de Emily Dickinson, una gran poeta cuya vida continúa siendo un misterio. Sus poemas breves, intensos y contradictorios nos revelan un alma enigmática. Por ello su obra no puede abordarse con un criterio puramente textual. Isabelle Arsenault mu...
    En stock

    $ 74,000.00