REY ROSA, RODRIGO
Escrita al amparo de diversas geografías y bajo el influjo de distintas formas de violencia, la obra narrativa del guatemalteco Rodrigo Rey Rosa ha gozado desde sus primeras publicaciones del favor de la crítica y de los lectores más exigentes. Traducidos al inglés con entusiasmo por Paul Bowles, mentor durante muchos años del centroamericano, estos cuentos constituyen oscuros objetos verbales que se desplazan con un estilo inquietante y personal, e inyectan cierto veneno en el lector desde las primeras líneas. Siempre juntos y otros cuentos reúne los relatos más provocadores del autor, animados por una prosa inusualmente sobria pero expresiva, controlada y sin embargo lírica, clara para referir lo sombrío, concisa para acceder al inagotable lado oscuro del ser humano, la cual abre una puerta a un universo habitado por gente más o menos común que, afectada por el medio violento en que le ha tocado vivir, termina atrapada en el lado más indómito y absurdo de la realidad. Un recorrido por las cimas indiscutibles de este autor de quien Roberto Bolaño escribió que 'cree en la vida como sólo creen los niños y los que han sentido la presencia de la muerte'.
