Por primera vez en nuestro idioma se encuentra el ensayo del escritor polaco de ciencia ficción Stanislaw Lem. En este ensayo, Lem explica la forma en que la tecnología ha invadido la realidad social y se ha puesto a sí misma en la esfera de lo cotidiano. Lem vivió en el siglo XX, pero pudó prever acontecimientos tecnológicos como la inteligencia artificial, la cibernética, entre otros. Sin duda, el tono del ensayo es crítico. Acá un fragmento: “La tecnología que facilita la vida se convierte en la herramienta de su empobrecimiento, puesto que por los medios masivos de información pasa de ser una obediente multiplicadora de bienes espirituales a una productora de baratijas culturales.”
