UN PREFACIO A LA BIBLIA HEBREA

UN PREFACIO A LA BIBLIA HEBREA

STEINER, GEORGE

$ 73,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
SIRUELA
Año de edición:
2000
Materia
Religión
ISBN:
978-84-7844-806-7
Páginas:
128
Encuadernación:
Rústica con solapa
Colección:
Biblioteca de ensayo Serie menor
$ 73,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. Interrogando al texto bíblico a la luz de la historia moderna, se revela como un virtuoso en su indagación del libro que «más preguntas hace al hombre», un libro que ha configurado nuestra concepción misma de lo divino, de la creación, de la inspiración, pero también de la literatura, desde Shakespeare hasta Moby Dick. George Steiner nos recuerda, en fin, hasta qué punto toda lectura de la Biblia sigue siendo una aventura arriesgada. Por esta razón, el presente prefacio, que constituye uno de los textos más personales del autor, es asimismo una meditación sobre la trascendencia y sobre el sentido mismo de la escritura, ya sea de Dios, ya del hombre.

Artículos relacionados

  • PODER EVANGÉLICO
    Los grupos evangélicos tuvieron en los últimos años un crecimiento exponencial en todo el continente americano y lograron consolidarse como una nueva fuerza política y social. Entre sus miembros hay presidentes, ministros y ministras, diputados y diputadas, asesores y asesoras que ocupan puestos clave en los gobiernos de la región. Son dueños de grandes medios de comunicación, ...
    En stock

    $ 42,000.00

  • LA SALUD DE LOS PAPAS
    CASTRO, NELSON
    Como el papado es una monarquía teocrática y los pontífices mueren en el poder, sus enfermedades juegan un papel relevante en el desempeño del cargo. Las especulaciones, los rumores y las intrigas palaciegas alcanzan dimensión mundial.Representantes de Dios en la Tierra, por siglos los papas han muerto en el trono hasta que, en los últimos años, diversas circunstancias pusieron...
    En stock

    $ 45,000.00

  • BUSHIDO
    NITOBE, INAZO
    El libro más influyente que se ha escrito sobre el código moral de los samuráisRectitud, valentía, benevolencia, civilidad, sinceridad, honor y lealtad, son las virtudes que deben reunir los samuráis. Juntos, estos valores conforman un sistema de creencias que sólo se encuentra en la filosofía japonesa.Inazo Nitobe, uno de los estudiosos más importantes del Japón tradicional y ...
    En stock

    $ 49,000.00

  • EL TALMUD
    VIDAL, CESAR
    La palabra "Talmud", que literalmente significa 'estudio', designa un libro sagrado (para muchos judíos ortodoxos incluso inspirado) que recoge el conjunto oficial de la tradición y la interpretación del judaísmo. Formado por la "Mishnah" (ley oral codificada en torno al 200 d.C.) y la "Guemarah" (comentario a la "Mishnah" recopilado entre los siglos iii y vi d.C.), durante sig...
    En stock

    $ 77,000.00

  • CONTRADICCIONES DE UN YOGUI OCCIDENTAL
    ALMIRALL, JUAN
    La biografía de un yogui occidental que nos invita a recorrer el camino espiritual mediante la práctica del yoga. ...
    En stock

    $ 59,000.00

  • APÓCRIFOS DEL ANTIGUO Y DEL NUEVO TESTAMENTO
    PIÑERO SÁENZ, ANTONIO
    Se conoce con el nombre de «apócrifos» todos aquellos textos que por una razón u otra no han sido incluidos a lo largo del tiempo entre los libros sagrados canónicos del judaísmo y del cristianismo, cuyo establecimiento definitivo culminó (por lo que concierne a la Iglesia católica) en el Concilio de Trento (1546). De índole sumamente variada, narran desde vidas y episodios de ...
    En stock

    $ 123,000.00

Otros libros del autor

  • LOS LIBROS QUE NUNCA HE ESCRITO
    STEINER, GEORGE
    «Un libro no escrito es algo más que un vacío. Acompaña a la obra que uno ha hecho como una sombra irónica y triste. Es una de las vidas que podríamos haber vivido, uno de los viajes que nunca emprendimos.» George Steiner En esta obra, extremadamente audaz y original, George Steiner habla de siete libros que no escribió. Porque las intimidades y las indiscreciones eran de...
    En stock

    $ 65,000.00

  • ANNO DOMINI Y OTRAS PARABOLAS
    STEINER, GEORGE
    En stock

    $ 61,000.00

  • LA POESÍA DEL PENSAMIENTO
    STEINER, GEORGE
    En stock

    $ 47,000.00

  • UN LECTOR
    STEINER, GEORGE
    Una brillante y personal selección de los textos fundamentales de una de las grandes mentes de la cultura europea del siglo XX. «Sus libros son piezas esenciales para comprender el puzle de la contemporaneidad y los viajes de ida y vuelta en el ámbito del pensamiento humanístico desde la óptica del intelectual europeo. Leer a Steiner es comprender los vínculos entre la h...
    Sin stock

    $ 127,000.00

  • NECESIDAD DE MÚSICA
    STEINER, GEORGE
    Melómano tanto o más que hombre de letras, George Steiner ha escrito a lo largo de medio siglo una gran variedad de textos sobre compositores, géneros musicales y algunas piezas en particular, siempre con una sensibilidad que le permite ir más allá del fenómeno sonoro. Nunca antes reunidos en un volumen, estos artículos, reseñas, notas de programa y conferencias -e incluso un o...
    Sin stock

    $ 76,000.00

  • NOSTALGIA DEL ABSOLUTO
    STEINER, GEORGE
    Los textos del presente volumen, Nostalgia del Absoluto, nacen de una reflexión, a raíz de un ciclo de cinco conferencias emitidas por la radio canadiense en el otoño de 1974, sobre el vacío moral y emocional que ha dejado en la cultura occidental la decadencia de los sistemas religiosos institucionales. Con la refinada erudición que le caracteriza, no exenta, como es usual en ...
    Sin stock

    $ 40,000.00