VERSIONES Y DIVERSIONES

VERSIONES Y DIVERSIONES

PAZ, OCTAVIO

$ 79,900.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
GALAXIA GUTEMBERG-CIRLEC
Idioma:
Castellano
Año de edición:
2000
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-8109-308-7
Páginas:
736
Ancho:
137 mm
Alto:
212 mm
Encuadernación:
Acordeón
Colección:
Poesía/Teatro
$ 79,900.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Versiones y diversiones es un compendio de traducciones de poesía realizadas por Octavio Paz a modo de celebración poética y de aventura ling?ística. La selección ha sido realizada según el gusto personal del autor, y en muchos casos son versiones personales en las que el poeta se mantiene más que nada fiel a la posibilidad de la literatura como divertimento y elevado placer; de ahí el título del libro. La traducción de los poetas occidentales se presenta en edición biling?e y todo el texto se acompaña con notas del propio Octavio Paz.

Artículos relacionados

  • LOS PRIVILEGIOS DEL OLVIDO. ANTOLOGÍA PERSONAL
    BONNETT, PIEDAD
    Según Piedad Bonnett, cuando el poeta muere “la poesía, que es inmortal, lo mira desde arriba, / ciega de luz y ajena como una estrella antigua. ¿Preguntará la poesía qué hicimos con ella cuando nos visitaba? Piedad Bonnett, que tan sabiamente se mueve en el justo límite de su propuesta, que no va inútilmente más allá del material que desde un inicio aparece en su poderosa intu...
    En stock

    $ 46,000.00

  • TENGO HAMBRE DE TU BOCA / KAMPA SHIMITA YARKACHINI
    LEMA OTALAVO, YANA
    TENGO HAMBRE DE TU BOCA1pachamamatapachakamaktatepeu aputaquetzalcóatltaallallanka mundu charichik apukunatapuka wawa intitaarutamtahuengongui aputachusku mundu kirkinchu apukunata mañashamisumak churukunatañuka mamakucha puka mullukunata karashamishki mikunakunamishki yakukunatapashsumak mullukunatapunchalla cuentakunata watarishpakanta nishpa mañashañukaka kampak shunku ñukam...
    En stock

    $ 69,000.00

  • RESIDENCIA EN LA TIERRA
    NERUDA, PABLO
    «Nada, absolutamente nada había en una cultura ni en una historia ni en una lengua que hiciese presagiar que ese conjunto de poemas que van desde #Galope muerto# hasta #Josie Bliss#, que cierra el segundo volumen de Residencia, pudieran ser escritos, pero fueron escritos# Instalado en el corazón de la lengua solo Pablo Neruda, vale decir, solo esa cifra, ese tiempo que llamamos...
    En stock

    $ 52,000.00

  • DISEÑO DE INTERIORES
    VELEZ, FATIMA
    «Miraestas paredesparecen las primeras paredesen hacerse paredy esta mesaun escalón a algo que puede serlo que más te gusta, ¿qué es?Dormir y no soñardormir y no soñar».Estos son los planos azules de esa primera casa, los rincones de criaturas que adoptamos como nuestras, las arañas y los alacranes que caminan susurr ándonos qué escribir y cómo dibujar. Esta es la casa de nuest...
    En stock

    $ 62,000.00

  • SOLITO
    GARCÍA, VERÓNICA
    ¿Puede hablar un árbol? ¿Puede pensar un árbol? ¿Puede sentir un árbol? “Fue una sola semilla la que se posó en aquella tierra llana. Y en la semilla, la memoria del mundo…” Solito es un árbol pichón, un árbol cachorro. Un árbol que se estira hacia el cielo, enraízando el asombro en medio de la nada. Seguramente han visto algún Solito al costado de una ruta, en un viaje, a lo l...
    En stock

    $ 60,000.00

  • POESÍA REUNIDA
    BOLAÑO, ROBERTO
    «Escribiendo poesía en el país de los imbéciles. / Escribiendo con mi hijo en las rodillas. / Escribiendo hasta que cae la noche / con un estruendo de los mil demonios. / Los demonios que han de llevarme al infierno, / pero escribiendo.»Roberto Bolaño se sintió siempre, en esencia, un poeta, pese a que el reconocimiento mundial le llegó por su narrativa. Este volumen recoge, ad...
    En stock

    $ 59,000.00

Otros libros del autor

  • CORRIENTES ALTERNAS. ANTOLOGÍA VERSO Y PROSA. EDICIÓN CONMEMORATIVA
    PAZ, OCTAVIO
    Una antología definitiva para adentrarse en el universo literario del mayor poeta mexicano contemporáneo: el premio Nobel de Literatura Octavio Paz Nueva edición conmemorativa de RAE y ASALE La vida de Octavio Paz corre en paralelo a la historia política y cultural del siglo XX. Su actividad literaria, diplomática y artística; su conocimiento de otras realidades externas a la d...
    En stock

    $ 89,000.00

  • VERSIONES DE ORIENTE
    PAZ, OCTAVIO
    Nadie atrás, nadie adelante. Se ha cerrado el camino que abrieron los antiguos. Y el otro, ancho y fácil, de todos, no va a ninguna parte. Estoy solo y me abro paso. ...
    En stock

    $ 79,900.00

  • ÁGUILA O SOL?
    PAZ, OCTAVIO
    En la totalidad de la obra literaria de Octavio Paz, ¿Águila o sol? guarda un sitio preponderante. Escrito en prosa, este libro canta lo circunstancial y lo anecdótico, y al mismo tiempo hace renacer constantemente, mediante un alto sentido lírico, la sensibilidad, la belleza, el reino secreto de la poesía. ...
    En stock

    $ 22,000.00

  • LIBERTAD BAJO PALABRA OBRA POÉTICA 1935-1957
    PAZ, OCTAVIO
    Libro que reúne lo mejor de la obra poética del gran escritor. Bajo tu clara sombra, Calamidades y milagros, Semillas para un himno, ¿Águila o sol? y La estación violenta, son algunos de los libros de poemas más conocidos que contiene este volumen. ...
    En stock

    $ 54,000.00

  • CLARIDAD ERRANTE POESÍA Y PROSA
    PAZ, OCTAVIO
    En estas páginas se reúne Piedra de sol, que -en opinión de José Emilio Pacheco- "mientras exista la lengua española, será uno de los grandes poemas de la poesía mexicana", con un grupo de poemas breves como Antes del comienzo o Madrugada y los escritos autobiográficos Infancia e historia y Evocación de Mixcoac. Textos expresamente elegidos para este libro por Octavio Paz, uno ...
    En stock

    $ 27,000.00

  • OBRA POÉTICA (1935-1988) OCTAVIO PAZ
    PAZ, OCTAVIO
    Por primera vez en un volumen, toda la obra poética de Octavio Paz desde 1935 a 1998.En este volumen el lector tiene ante sí la completa producción poética de uno de los principales exponentes del género del siglo XX. Obra poética reúne, por primera vez en un volumen, toda la obra poética de Octavio Paz desde 1935 a 1998. Cabe destacar entre los contenidos algunos de sus poemar...
    En stock

    $ 109,000.00