VERSIONES Y DIVERSIONES

VERSIONES Y DIVERSIONES

PAZ, OCTAVIO

$ 79,900.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
GALAXIA GUTEMBERG-CIRLEC
Año de edición:
2000
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-8109-308-7
Páginas:
736
Encuadernación:
Acordeón
Colección:
Poesía/Teatro
$ 79,900.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Versiones y diversiones es un compendio de traducciones de poesía realizadas por Octavio Paz a modo de celebración poética y de aventura ling?ística. La selección ha sido realizada según el gusto personal del autor, y en muchos casos son versiones personales en las que el poeta se mantiene más que nada fiel a la posibilidad de la literatura como divertimento y elevado placer; de ahí el título del libro. La traducción de los poetas occidentales se presenta en edición biling?e y todo el texto se acompaña con notas del propio Octavio Paz.

Artículos relacionados

  • LA EPOPEYA DE GILGAMESH
    ANÓNIMO
    "La epopeya de Gilgamesh" constituye la primer obra literaria cuya grandeza, fuerza, inspiración, altura de miras y de tono, junto con la importancia y universalidad de su propósito, le otorgaron una fama milenaria en todo el Próximo Oriente antiguo, y entre nosotros y según nuestros cánones, el título de "epopeya". El texto relata la historia de una gran amistad, origen de pro...
    En stock

    $ 100,000.00

  • POEMAS SATÁNICOS. MANFRED Y CAÍN
    BYRON, GEORGE GORDON (LORD)
    Manfred (1817) y Caín (1821) son la manifestación de la rebeldía, la subversión moral y la inquietud intelectual de Lord Byron, quien en línea con los presupuestos románticos, pero desde una perspectiva muy particular, vuelca en sus poemas el tedio y la desazón que le provoca la sociedad en la que vive. Los llamados “poemas satánicos” evocan un lamento por la pérdida de la inoc...
    En stock

    $ 205,000.00

  • ABRAZADO A LAS ESTRELLAS
    NAKAHARA, CHUYA
    Chuya Nakahara es uno de los grandes poetas japoneses del siglo xx. A pesar de no gozar de reconocimiento durante su corta vida, Chuya Nakahara renovó por completo la poesía japonesa, liberándola de los cánones estéticos de la tradición y abriendo las puertas a la modernidad. Sus poemas están impregnados de melancolía y captan de un modo genuino el sentir de un autor que ha sid...
    En stock

    $ 99,000.00

  • COMO LA FLOR
    Una antología sin precedentes en la literatura colombiana. Este es un libro sobre el amor y el deseo, sobre la flora y la fauna, sobre los muros que dibujan nuestras casas, lo que guardan adentro y lo que dejan por fuera. Cuir es diversidad: es conflicto, multiculturalismo, lenguaje y lengua, historia y anécdota: cuir es una flor que se abre como ocurre con todas las palabras q...
    En stock

    $ 39,000.00

  • JARDINERO DE SOMBRAS
    DONADÍO, ORESTE
    Oreste Donadío tiene cristal y fuego en su corazón, y su alma de niño, y de adolescente, tal vez muy tempranamente herida por soledades y ausencias, le hizo luego un hombre inclinado hacia el silencio; le hizo sensible a esa otra dimensión poblada de misteriosas presencias, o aún mejor, habitada por la Presencia Misteriosa.Su ojo de adentro, tan abierto que le hizo pintor, le h...
    En stock

    $ 27,000.00

  • FÍSICA DEL ESTADO SÓLIDO
    PARDO, HELLMAN
    Física del estado sólido es un libro muy inteligente que abre un nuevo camino en la poesía colombiana, pues crea una mirada innovadora al encontrar poesía en lugares inesperados: en el lenguaje científico, en la experimentación formal, en la narración de hechos históricos que, desde otra perspectiva, se llenan de fuerza poética. La precisión de sus imágenes se nutre de las mate...
    En stock

    $ 35,000.00

Otros libros del autor

  • EL LABERINTO DE LA SOLEDAD, POSTDATA, VUELTA A EL LABERINTO DE LA SOLEDAD
    PAZ, OCTAVIO
    Este libro mantiene su capacidad de provocar nuevas lecturas y de convocar al pensamiento en torno a la situación del hombre en el mundo, y es por ello infaltable en toda biblioteca., aquí se publica con Postdata -que complementa y actualiza el análisis de la realidad política y Social de México- y con vuelta a El laberinto de la soledad, entrevista con el historiador francés C...
    En stock

    $ 29,000.00

  • VISLUMBRES DE LA INDIA
    PAZ, OCTAVIO
    El libro nos permite ampliar nuestro horizonte mediante la presentación de una realidad tan distinta, nos incita a ahondar en la fértil discrepancia entre nuestra visión del mundo y las que ahí imperan.Vislumbres de la India fue el primer ensayo unitario que publicó Octavio Paz después de La llama doble. Si en La llama doble atendía a la relación entre amor y erotismo y a su si...
    En stock

    $ 39,000.00

  • CONVERSACIONES CON OCTAVIO PAZ
    PAZ, OCTAVIO
    Octavio Paz es una de las grandes personalidades de la cultura hispanoamericana del siglo XX, un hombre fundamental de su tiempo. En estas entrevistas íntimas con Enrico Mario Santi, uno de sus colaboradores más cercanos, el poeta mexicano habla con confienza y firmeza de todos los asuntos que le apasionaron en su vida. Con libertad y amplia sabiduria, Paz habla en voz alta.Oct...
    En stock

    $ 31,500.00

  • ITINERARIO POÉTICO
    PAZ, OCTAVIO
    «He disfrutado mucho leyendo este libro. Será difícil hablar desde hoy del poeta mexicano sin conocer estas conferencias inteligentes y sápidas.»Luis Antonio de Villena. El cultural. El MundoItinerario poético recoge seis conferencias de Octavio Paz sobre su propia obra, hasta hoy inéditas, que fueron pronunciadas en el Colegio Nacional de México en marzo de 1975. En conjunto f...
    En stock

    $ 86,000.00

  • POESÍA EN MOVIMIENTO. MÉXICO 1915-1966 (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    PAZ, OCTAVIO
    La presente selección no es, ni quiere ser, una antología. Se limita a escoger el espíritu innovador que en ciertos momentos - desde el año 1915 -ha prevalecido en la continuidad de la poesía mexicana. ...
    En stock

    $ 92,000.00

  • EXCURSIONES E INCURSIONES DOMINIO EXTRANJERO
    PAZ, OCTAVIO
    Este segundo tomo compila los ensayos sobre poetas en lenguas extranjeras, como Donne, Mallarmé, Caeiro, Milosz, y la traducción que Paz hizo de algunos poemas. ...
    En stock

    $ 110,000.00