CANTOS

CANTOS

LEOPARDI, GIACOMO

$ 162,800.00
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
CÁTEDRA
Año de edición:
2009
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-376-2623-9
Páginas:
1032
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Letras Universales
$ 162,800.00
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Si Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 - Nápoles, 1837) tiende hoy a ser visto como un contemporáneo más que como un clásico o un romántico se debe sin duda a la lucidez con que supo captar en su propio tiempo las corrientes subterráneas que dominan el nuestro. Situado al borde de dos mundos, con ninguno de los cuales llegó a identificarse, Leopardi supo evidenciar las contradicciones que lo laceraban adoptando una visión doble de las cosas: antigua y moderna, nostálgica e iconoclasta, pesimista y vital, siempre dramáticamente empeñada en la búsqueda de soluciones teórico-prácticas (para sí y para los demás), antes que complacientemente abandonada al escepticismo.
Esta traducción de los "Cantos" de Leopardi ha obtenido el premio Internacional Città di Monselice 1998, en su modalidad Premio Internacional Diego Valeri que está destinado a la traducción de la poesía de Leopardi en lengua extranjera. Fruto de doce años de trabajo, esta edición pretende garantizar la comprensión exacta y profunda del texto, tejer una red de concordancias internas en el cuerpo de los "Cantos", explicitar las variantes y correcciones del texto más significativas, fijar e interpretar el uso de las fuentes, establecer concordancias conceptuales o formales con otras obras de Leopardi, establecer los nexos internos de cada canto y compensar, en fin, la inevitable fragmentación del aparato anteponiendo una nota introductoria que ofrece una visión global y una ficha filológica y métrica.

Artículos relacionados

  • SOMBRAS RADIANTES Y OTROS POEMAS
    DÍAZ CASTRO, JOSÉ MARÍA
    Díaz Castro es uno de los poetas más importantes y singulares de la literatura gallega del siglo XX. También fue un autor de expresión castellana. Esta obra reúne lo más representativo de su producción. ...
    En stock

    $ 63,000.00

  • SINFONÍA ATLÁNTICA
    En esta antología se incluyen poemas de algunos de los más venerados poetas de la historia gallega. Recopilados en gallego, traducidos al castellano y presentados en ambas lenguas, las obras le permiten al lector absorber la hermosura de las palabras y la sutileza del lenguaje de cada poeta. ...
    En stock

    $ 177,000.00

  • SUAVE AROMA
    SAIKO, EMA
    Delicados y evocadores, los versos de Ema Saiko brillan con asombrosa plasticidad para dar forma a una poesía impregnada de los aromas, los colores y los sonidos de las estaciones, nutrida por el amor e iluminada por el espíritu de la filosofía zen.Considerada como una de las más notables poetas del siglo xix en Japón, Ema Saiko se ganó el reconocimiento de sus coetáneos en una...
    En stock

    $ 139,000.00

  • EN LOS DÍAS TRISTES NO SE HABLA DE AVES
    LEAL, FILIPA
    En esta edición aumentada, retomamos la poesía de Filipa Leal con una antología personal conformada por poemas escritos desde 2004. La primera edición de este libro incluía obra suya hasta 2016. Han pasado siete años, que ameritan sumar nuevos poemas pensados para los lectores ávidos, que encontraron en la voz de Filipa un motivo para interpelar la vivencia de lo cotidiano con ...
    En stock

    $ 50,000.00

  • LUZ DE MIS HUESOS
    AUSERÓN, SANTIAGO
    Santiago Auserón coincide con Leonard Cohen en un don: posee registros variados para que, sin estropear la poesía, sus palabras viajen entre géneros creativos. Es capaz de escribir como los autores de libros de versos, ensayos y relatos, pero sabe que la poesía viste otros atuendos en las canciones. Esta claridad convierte a Auserón en inimitable. Todo esto queda demostrado en ...
    En stock

    $ 106,000.00

  • VIVIR TAN ADENTRO
    MENDINUETA, LAUREN
    En «Vivir tan adentro» nos encontramos con una poesía que conjuga la concreción de la experiencia cotidiana con atmósferas e imágenes que nos envuelven de manera fantasmagórica, y nos remiten a la lógica de lo onírico. La mirada de Lauren Mendinueta se vale de los espacios más entrañables los pasillos de la casa, las puertas, las ventanas y de la luz, a veces transparente, a ve...
    En stock

    $ 45,000.00

Otros libros del autor

  • DIÁLOGO ENTRE LA MODA Y LA MUERTE
    LEOPARDI, GIACOMO
    Las cuatro piezas de este volumen pertenecen a las "Operette morali", que Giacomo Leopardi escribió entre 1823 y 1828, veinticuatro diálogos y ensayos a través de los cuales aborda de manera literaria y poética temas que ya habían estado presentes a lo largo de su vida intelectual. Filosofía y reflexión se esconden tras este conjunto de pequeñas y singulares obras, y con ellas ...
    En stock

    $ 65,000.00

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    LEOPARDI, GIACOMO
    Se cumple en el año 2004 el segundo centenario del nacimiento de Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 - Nápoles, 1837). Editorial Pre-Textos, en ocasión tan señalada, deseó conmemorar en nuestro país al gran poeta italiano con la publicación de esta Antología poética preparada por Eloy Sánchez Rosillo, uno de los poetas españoles actuales que más admiración ha mostrado siempre por ...
    En stock

    $ 107,000.00

  • DISCURSO DE UN ITALIANO EN TORNO A LA POESÍA ROMÁNTICA
    LEOPARDI, GIACOMO
    Discurso de un italiano en torno a la poesía romántica lo escribió casi de un tirón el joven poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) entre enero y marzo de 1818, al contestar a las ideas que Ludovico Di Breme había expuesto en un artículo de ese mismo año sobre la traducción italiana de El infiel de Byron. Pero la respuesta polémica se convierte en el primer escrito que Leopardi red...
    En stock

    $ 113,000.00

  • DIÁLOGO DE LA MODA Y DE LA MUERTE (SERIE GREAT IDEAS 30)
    LEOPARDI, GIACOMO
    A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus publica las obras de los grandes pensadores, pioneros, rad...
    Sin stock

    $ 25,900.00

  • ZIBALDONE
    LEOPARDI, GIACOMO
    Singularísimo cuaderno de notas, diario vital, intelectual, filosófico y poético, el Zibaldone, es una obra incomparable, la que mejor puede hacernos conocer a Giacomo Leopardi, uno de los mayores poetas románticos y genio de la literatura lírica.. Escrit ...
    Sin stock

    $ 46,000.00

  • OPERETTE MORALI
    LEOPARDI, GIACOMO
    Sin stock

    $ 48,000.00