HUECOS EN LA TEXTURA DEL TIEMPO

HUECOS EN LA TEXTURA DEL TIEMPO

BLAKE, WILLIAM

$ 55,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
CAJÓN DE SASTRE
Idioma:
Castellano
Traducción:
VARGAS TOVAR, CATALINA
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
978-628-01-7604-8
Páginas:
80
Ancho:
130 mm
Alto:
170 mm
Encuadernación:
Rústica
$ 55,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Este misterioso libro se inspira en un pequeño volumen editado por Pickpocket Books que me encontré un día visitando la biblioteca de mi amiga Juliana Borrero en Tunja. Su título me atravesó y se me clavó bien adentro obligándome a leerlo muchas veces y luego a traducirlo y ahora a publicarlo.
Holes in the texture of time es un libro casi fantasmal editado por Margaret E. Rose, una mujer sin duda contagiada de la energía visionaria de los poemas, cartas y manuscritos proféticos que forman parte de la obra completa de Blake. En realidad, desde mi punto de vista, es un gran ejemplo de expansión literaria a través del ejercicio editorial y una bella propuesta de actualización de la energía poética. Es tan potente su hechizo que, durante el proceso de traducción, yo misma me fui metiendo en el juego de revelaciones y desdoblamientos de sus páginas y me uní a la tarea mediúmnica de rescatar citas para traer al mundo contemporáneo la voz iluminada de este poeta-artista tan imprescindible.

Artículos relacionados

  • UN MUNDO DE POESÍA
    Antología poética ilustrada compuesta por tres ejes temáticos que encantarán tanto a niños como a adultos: 1. Sentir. Poemas para la contemplación, 2. Pensar. Poemas para la imaginación, 3. Hacer. Poemas para la acción. ...
    En stock

    $ 46,600.00

  • LAS PALABRAS ABRAZAN
    Recopilación de las conversaciones que se realizaron en la fiesta del libro en 2020, abordaron: Utopía; Reconciliación; Muerte; Naturaleza; Imaginación; Tiempo y Poesía. Utopía es la identidad y nuestro día a día, Reconciliación es la necesidad del cambio y el perdón, Muerte es el rito y el imaginario alrededor de esta fase de todo ser vivo, Naturaleza es un llamado al cuidado ...
    En stock

    $ 55,400.00

  • SINCERAMENTE
    ATWOOD, MARGARET
    Sinceramente es una obra conmovedora, lúdica y sabia de Margaret Atwood. En esta colección de poemas, reflexiona sobre la pérdida, el paso del tiempo, el envejecimiento y la memoria, sin renunciar al asombro, la renovación y la belleza de lo cotidiano. La poesía de Margaret Atwood transita entre lo íntimo y lo mítico, con apariciones de sirenas, hombres lobo y sueños que amplif...
    En stock

    $ 62,000.00

  • POETA EN NUEVA YORK
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Poeta en Nueva York es el resultado de la primera visita al extranjero de Lorca: una estancia que el poeta describió como “una de las experiencias más útiles de mi vida”. Tras la publicación de Canciones (1927) y Primer romancero gitano (1928), Federico confesó en sus cartas estar atravesando una crisis vital, por lo que necesitaba desvincularse durante cierto tiempo del ambien...
    En stock

    $ 87,000.00

  • INSOMNIO(S)
    ESGUERRA, CAMILA
    Poemas desde lo más profundo del ser, que te ayudarán en los momentos más oscuros.Nunca se sabe en qué momento empieza el amor, ni cuándo comienza a doler distinto: Insomnio(s) es ese instante suspendido en la madrugada donde los poemas hacen eco de lo que el cuerpo no logra olvidar. En esta nueva edición, casi diez años después de su primera publicación, Camila Esguerra regres...
    En stock

    $ 69,000.00

  • POEMAS DE JUVENTUD (1943-1946)
    VITALE, IDA
    Un acontecimiento: los poemas de juventud perdidos de Ida Vitale, Premio Cervantes 2018.«Ida Vitale aún mantiene la mirada curiosa de los niños, es decir de los poetas.» Bruno Pardo, Abc Cultural«Su sed por conocer sigue intacta.» Víctor Fernández, La Razón«Ida Vitale es poeta, es Premio Cervantes, es una mujer del siglo, de un siglo, que viaja por el mundo y por el tiempo.» Lu...
    En stock

    $ 49,000.00

Otros libros del autor

  • WILLIAM BLAKE. LA DIVINA COMEDIA DE DANTE
    BLAKE, WILLIAM
    En los últimos años de su vida, el poeta y artista romántico William Blake (1757–1827) realizó 102 ilustraciones para la obra maestra de Dante, desde bocetos a lápiz hasta acuarelas. Al igual que el extenso poema de Dante, las ilustraciones de Blake narran desde los suplicios del Infierno hasta la felicidad del Paraíso, desde las crueles amputaciones de los condenados hasta la ...
    Sin stock

    $ 193,000.00

  • ATLANTIS. LA REVELACIÓN
    BLAKE, WILLIAM
    Sin stock

    $ 102,000.00

  • UNA ISLA EN LA LUNA
    BLAKE, WILLIAM
    Esta breve sátira es un texto fundamental para el estudio de William Blake. Por un lado, nos ofrece una valiosa visión autobiográfica de la juventud del poeta y, por otro, nos proporciona abundante información literaria, esencial para comprender la obra que escribió con posterioridad. Se trata, además, de un texto de su puño y letra, como el llamado " Cuaderno del poeta &...
    Sin stock

    $ 65,000.00

  • LIBROS PROFÉTICOS VOLUMEN I
    BLAKE, WILLIAM
    «La publicación bilingüe de Ediciones Atalanta de los Libros Proféticos íntegros, con reproducción de las ilustraciones, en dos volúmenes (el segundo aparecerá a principios de 2014) es de una relevancia suprema para la comprensión de esta obra en el mundo de habla hispana, en el que las traducciones existentes de Blake son poco conocidas y en el que nunca antes se ha intentado ...
    Sin stock

    $ 285,000.00

  • ANTOLOGÍA BILINGÜE
    BLAKE, WILLIAM
    Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas oficiales de su tiempo (teológicas, morales, políticas y estéticas) y se anticipó a...
    Sin stock

    $ 87,400.00

  • CANCIONES DE INOCENCIA Y DE EXPERIENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    La actividad y energía creadoras de William Blake (1757-1827) están impregnadas de un estado místico, consecuencia del contexto histórico en que vivió. En " Canciones de Inocencia y de Experiencia " reúne toda la formulación simbólica de un universo poético rico y fructífero en el que se identifican un proceso ritual con la esencia de la poesía. La inocencia y la ex...
    Sin stock

    $ 43,000.00