LA HISTORIA DE GENJI VOL II

LA HISTORIA DE GENJI VOL II

LOS RELATOS DE UJI

SHIKIBU, MURASAKI

$ 147,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATALANTA EDICIONES
Año de edición:
2006
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-934625-8-1
Páginas:
456
Encuadernación:
Tapa dura con sobrecubierta
Colección:
Memoria Mundi
$ 147,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Este segundo volumen de La historia de Genji comprende los últimos trece capítulos (42-54) de la obra. La narración del último tercio de la novela se reanuda tras un lapso de ocho años desde la muerte de Genji. Volvemos a encontrarnos con Karou, hijo tardío de Genji, que según dicen desprende un olor maravilloso desde su nacimiento, y también a Niou, el nieto de Genji. Los dos jóvenes son grandes amigos, pero también serán duros rivales en el amor; primero, con las hijas de un príncipe viudo que vive retirado en Uji junto a sus dos hijas; y luego, con la bella Ukifune, que se encontrará atrapada entre dos pretendientes. La sucesión de amores imposibles y la desdicha que estos acarrean, constituirán el melancólico telón de fondo con el que concluye esta obra cumbre de la literatura japonesa.

«Nada se ha escrito mejor en ninguna literatura», dijo de ella Marguerite Yourcenar. «Es comparable a los grandes clásicos occidentales como Cervantes o Balzac», dijo Octavio Paz. «No es que sea mejor o más memorable o intensa que la obra de Cervantes, pero sí más compleja»;, observó Borges.

«Pero esta obra no necesita elogios previos, necesita solamente que el lector llegue a ella y empiece a leerla. Algo inasible le empujará a seguir. Ese algo es su movimiento.»
Clara Janés. El Mundo

«Con buen criterio, la edición de Atalanta se ha decantado por la versión reciente de Royall Tyler (Penguin 2001) que, además de ser fiel al original, tiene la ventaja de aportar notas, ilustraciones, glosarios y explicaciones que hacen mucho más accesible el verdadero mundo, intenso y delicioso, de Murasaki.»
Chantal Maillard. El País

«La eficaz versión de Jordi Fibla... está ampliamente anotada, ilustrada, como solía ser habitual, y sobre todo, se ha ceñido lo más posible al texto, lo que no impide nada su comprensión, ya que el libro de Murasaki sigue siendo actual.»
Juan Malpartida. ABC

«La cuidadosísima edición de Atalanta, que goza del apoyo de la Casa de Asia, incorpora el estudio introductorio de Tyler, así como sus numerosas notas, además de una serie de bellas ilustraciones que son de inestimable valor para visualizar los distintos episodios.»
Carlos Martínez Shaw. El Periódico

Artículos relacionados

  • MUJERCITAS
    ALCOTT, LOUISA MAY
    Descubre con Alfaguara ClásicosMujercitasde Louisa May Alcott, una historia universal, apreciada por generaciones de niñas durante más de ciento cincuenta años.El señor March se ha marchado a la guerra y sus cuatro hijas deben quedarse en casa con su madre, su tía y sus amigos, en medio del bullicio de la vida burguesa de Nueva Inglaterra.Meg, Beth, Amy y Jo, las cuatro hermana...
    En stock

    $ 44,000.00

  • BALZAC Y LA JOVEN COSTURERA CHINA
    SIJIE, DAI
    Dos adolescentes chinos son enviados a una aldea perdida en las montañas del Fénix del Cielo, cerca de la frontera con el Tíbet, para cumplir con el proceso de «reeducación» implantado por Mao Zedong a finales de los años sesenta. Soportando unas condiciones de vida infrahumanas, con unas perspectivas casi nulas de regresar algún día a su ciudad natal, todo cambia con la aparic...
    En stock

    $ 37,000.00

  • EL NIÑO CON EL PIJAMA A RAYAS
    BOYNE, JOHN
    Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante e...
    En stock

    $ 39,000.00

  • DIEMER VS.TROMMSDORF
    MONTENEGRO RIVEROS, MAURICIO
    Una partida de ajedrez caótica, sorprendente y llena de secretos… como la vida misma.Novela ganadora del Premio Nacional de Novela Inédita 2020 del Ministerio de Cultura de Colombia.«Una legendaria partida de ajedrez es el escenario para esta exquisita alegoría, construida a partir del movimiento de las piezas y una vida entregada a una soledad inapelable. Mauricio Montenegro n...
    En stock

    $ 45,000.00

  • ANTE TODO NO HAGAS DAÑO
    MARSH, HENRY
    El eminente neurocirujano británico Henry Marsh expone a ojos del mundo la esencia de una de las especialidades médicas más difíciles, delicadas y fascinantes que existen.El resultado es este volumen que poco tiempo después de su publicación se encaramó a las listas de más vendidos del Sunday Times y el New York Times. Escogido «Mejor Libro del Año» por el Financial Times y The...
    En stock

    $ 43,000.00

  • EL QUEPIS
    COLETTE
    Colette tiene veintidós años cuando un amigo le presenta a Marco, una mujer en la cuarentena que vive modestamente como autora de folletines. Cuando la relación entre la joven y la mujer madura se estrecha, una noche en que hojean juntas la sección de corazones solitarios de un periódico local descubren la carta de un joven teniente del ejército y deciden que Marco le responda,...
    En stock

    $ 75,000.00

Otros libros del autor

  • EL DIARIO DE LA DAMA MURASAKI
    SHIKIBU, MURASAKI
    El diario personal de Murasaki, autora de "La historia de Genji", es un retrato íntimo de su vida como tutora y dama de compañía de la joven emperatriz Shoshi. Sus páginas ofrecen detalladas estampas de la vida palaciega, del nacimiento de un príncipe o de las rivalidades entre las consortes del emperador, aderezadas con agudas críticas a las damas del séquito imperial y a los ...
    Sin stock

    $ 80,000.00

  • ESTUCHE LA NOVELA DE GENJI
    SHIKIBU, MURASAKI
    La novela de Genji transcurre a lo largo de medio siglo, con infinidad de personajes y aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida repleta de luces y sombras, de maquinaciones de poder y de erotismo, que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por tra...
    Sin stock

    $ 99,900.00

  • LA NOVELA DE GENJI II. CATÁSTROFE
    SHIKIBU, MURASAKI
    Escrita por una mujer del refinado Japón imperial de la segunda mitad del siglo X, la novela es una obra magna fascinante, a la altura de las obras de Tolstói, Cervantes, Balzac o Proust. La historia de Genji se esparce por más de medio siglo, con infinidad de personajes y de aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder de...
    Sin stock

    $ 85,000.00

  • LA HISTORIA DE GENJI VOL I
    SHIKIBU, MURASAKI
    «La eficaz versión de Jordi Fibla, se ha ceñido, en lo fundamental, a traducir la versión y el prólogo de Tyler. A diferencia de Roca-Ferrer (Destino), está ampliamente anotada, está ilustrada, como solía ser habitual, y sobre todo, se ha ceñido lo más posible al texto, lo que no le impide nada, ya que el libro de Murasaki sigue siendo actual. Jordi Fibla ha evitado términos qu...
    Sin stock

    $ 208,000.00

  • LA NOVELA DE GENJI I (NUEVA EDICIÓN)
    SHIKIBU, MURASAKI
    La novela de Genji es la gran obra maestra de la literatura japonesa de todos los tiempos y una de las primeras novelas de la historia. Escrita por una mujer del refinado Japón imperial de la segunda mitad del siglo X, la novela es una obra magna fascinante, a la altura de las obras de Tolstói, Cervantes, Balzac o Proust, que conjuga la novela de aprendizaje vital, el relato am...
    Sin stock

    $ 79,000.00