LOS POEMAS PERDIDOS. BILINGÜE

LOS POEMAS PERDIDOS. BILINGÜE

PARKER, DOROTHY

$ 98,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
NÓRDICA LIBROS
Año de edición:
2013
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-15717-39-3
Páginas:
408
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Otras Latitudes
$ 98,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Publicamos, por primera vez en España, una parte importante de la obra poética de Dorothy Parker.
Aunque es conocida sobre todo por sus relatos, durante los primeros años de su carrera escribió más de trescientos poemas para importantes revistas y periódicos estadounidenses, como Vogue, Vanity Fair y The New Yorker. En su país se habían publicado antologías de su obra poética, pero fue en 1996 cuando Stuart Y. Silverstein recopiló los ciento veintidós poemas «perdidos» con los que se completaba
su producción y que componen este volumen.
Pocos temas escapan a la irónica mirada de Dorothy Parker, centrándose especialmente en la vida neoyorquina de principios del siglo xx. Sus versos son imprescindibles para entender aquellos años de libertad, locura y desenfreno que precedieron a la Gran Depresión. Mención especial merecen la introducción de Silverstein, que puede considerarse una biografía de la autora, y la excelente traducción de Guillermo López Gallego y Cecilia Ross, que han trasladado a estas páginas la agudeza y los juegos de palabras que caracterizan la poesía de esta ingeniosa escritora.
«Cuando compras un Dorothy Parker tienes de verdad un libro. No es Emily Brönte o Jane Austen, pero se ha tomado el trabajo de escribir bien y ha puesto una voz en lo que ha escrito, un estado mental, una era, unos pocos momentos de experiencia humana que nadie más ha transmitido.»
Edmund Wilson

Artículos relacionados

  • MORADAS INTERIORES
    GOMEZ LARA, MARIA / GANITSKY, TANIA / PAZ GUERRERO, MARIA / MORENO RESTREPO, AMALIA
    En este libro, la mujer va figurando, obstinada, irremediablemente en la modalidad de la expresión. No es juventud lo que se expresa ni mucho menos la poesía es entelequia que se da por hecha. La expresión, que un día rindió su negro fruto en la espuria y alemana palabra Expressionismus, es algo tan arduo, tan quimérico, que solo quien conoce su tortura sabrá testimoniar el des...
    En stock

    $ 27,000.00

  • LOS TESTIMONIOS
    DALTON, ROQUE
    En Los testimonios, si bien predominan los poemas en versos, Roque Dalton acude en no pocas ocasiones a la prosa, que constituye el rasgo más distintivo del poemario. La tensión entre estas dos formas de expresión, lograda de manera inigualable, da fe de la evolución poética alcanzada por el escritor salvadoreño.El presente volumen, escrito entre México y La Habana y publicado ...
    En stock

    $ 22,100.00

  • YO VENGO DESDE LEJOS PARA DECIRTE BELLA
    ALJURE, FORTUNATO
    Hoy, estoy más orgulloso y más asombrado de mi padre, Fortunato, un médico y cirujano sobresaliente; que salvó vidas de personas y tuvo el alcance universal de la poesía. Fue capaz de trasladar su mente científica a su realidad poética artística. Le pregunto al lector, ¿cómo puede ser esto posible? La respuesta está dentro de este libro. En los poemas de mi padre, usted, el lec...
    En stock

    $ 70,000.00

  • PARA NO MORIR DE FRÍO POESÍA ARCHIVADA
    Para no morir de frío: Poesía Archivada es un monumento a los libros y a la poesía cuando se han vuelto excusa y motivo para la amistad. Si bien las voces, los temas, las fijaciones, son diferentes en cada uno de estos nueve poetas, los reúne un mismo diálogo, se resguardan bajo el mismo techo, uno que ellos han construido como respuesta al desasosiego social imperante y ante s...
    En stock

    $ 45,000.00

  • PÁJAROS DEL VERANO
    BETTER ARMELLA, JOHN HAROLD
    Este poemario es una jaula abierta desde adentro que deja entrever la obsesión del autor con los pájaros y su simbología; el plumaje queer del que está hecho cada poema puede ser canto al amor homoerótico, a los cuerpos vulnerables o a las influencias literarias del universo LGBTQ+ del que se nutre John Better. Textos como “Poema Beta” o “Casa Crimen” son fácilmente identificab...
    En stock

    $ 50,000.00

  • LA ILUSIÓN DE LA LARGA NOCHE
    INÉS, KREPLAK
    El amor y el dolor siempre son fuerzas ancladas en el cuerpo de los sobrevivientes y para nombrar la ausencia definitiva de la muerte, Inés Kreplak construye una lengua que sirve para atravesar los diferentes matices que tienen el cariño y las pérdidas. Hay una madre que siempre se va a destiempo y es como si faltase un hueso de ese cuerpo que continúa apoyándose en la vida com...
    En stock

    $ 45,000.00

Otros libros del autor

  • COLGANDO DE UN HILO
    PARKER, DOROTHY
    Una exquisita edición ilustrada de los mejores cuentos de una de las escritoras más inteligentes y descaradas del siglo XX.Decía el sabio que las apariencias engañan, pero bien mirado lo que engaña son las expectativas, las ganas de ver y vivir lo que nuestro deseo ha dibujado, sin tener en cuenta la realidad. De ahí que a menudo acabemos Colgando de un hilo, esperando en va...
    En stock

    $ 63,000.00

  • UNA RUBIA IMPONENTE
    PARKER, DOROTHY
    Publicado en 1929 en Bookman Magazine, Una rubia imponente es el relato más conocido de Dorothy Parker y uno de los más emocionantes y perfectos de la literatura del siglo xx. Por él recibió ese mismo año el prestigioso premio O. Henry. La historia narra la ascensión y caída de Hazel Morse, una rubia que «se sentía muy orgullosa de sus pies diminutos y era capaz de soportar el ...
    En stock

    $ 75,000.00

  • NARRATIVA COMPLETA
    PARKER, DOROTHY
    Por primera vez en castellano la narrativa completa de Dorothy Parker, una señora que supo vivir y escribir a la altura de su talento.Dorothy Parker escribió una vez que lo suyo era tomarse un Martini, dos como mucho. Después del tercero, ya estaba debajo de la mesa, y al cuarto... debajo de su anfitrión. Con esas premisas, y haciendo gala de un humor que arañaba los buenos...
    Sin stock

    $ 35,000.00

  • NARRATIVA COMPLETA
    PARKER, DOROTHY
    Por primera vez en castellano la narrativa completa de Dorothy Parker, una señora que supo vivir y escribir a la altura de su talento.Dorothy Parker escribió una vez que lo suyo era tomarse un Martini, dos como mucho. Después del tercero, ya estaba debajo de la mesa, y al cuarto... debajo de su anfitrión. Con esas premisas, y haciendo gala de un humor que arañaba los buenos...
    Sin stock

    $ 72,000.00