LA SOLEDAD DE SER MUCHOS. ANTOLOGIA POETICA BILINGUE

LA SOLEDAD DE SER MUCHOS. ANTOLOGIA POETICA BILINGUE

PESSOA, FERNANDO

$ 80,000.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
SÍLABA EDITORES
Idioma:
Castellano
Traducción:
MENDINUETA, LAUREN
Año de edición:
2023
Materia
Poesía
ISBN:
978-628-7543-82-9
Páginas:
288
Ancho:
140 mm
Alto:
190 mm
Encuadernación:
Rústica con solapa
Colección:
Allegro clásicos y esenciales
$ 80,000.00
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

En esta edición quise reunir algunos de los poemas más representativos de Fernando Pessoa, ortónimo, es decir, Pessoa él mismo, y de sus tres heterónimos más conocidos y prolíficos: Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro. Respeté la rima siempre que pude, sin modificar el significado de los versos, e intenté, en todo caso, preservar el ritmo y algunas singularidades de su escritura, por ejemplo, el uso del guion en la puntuación y la mayúscula para empezar cada verso, costumbre que Pessoa adoptó de la tradición poética anglosajona. La antología se completa con la publicación integral de la carta que Pessoa envía a Adolfo Casais Monteiro el 13 de enero de 1935, porque, al igual que su primer destinatario, la considero, simultáneamente, documento, autobiografía, literatura y obra de arte. Se cierra este volumen con una amplia cronología del poeta portugués.
Lauren Mendinueta

Artículos relacionados

  • LA SOLEDAD DE UN CUERPO ACOSTUMBRADO A LA HERIDA
    SASTRE, ELVIRA
    La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es ese libro espejo que transforma el dolor en una descarga eléctrica de belleza: una poesía suave y rebelde que acompaña, cura y revela quién eres… incluso cuando intentas olvidarloLa soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida es un refugio, un espejo. Convierte el dolor en belleza con una voz clara y honesta, es capaz de con...
    En stock

    $ 39,000.00

  • VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA
    NERUDA, PABLO
    «Veinte poemas de amor y una canción desesperada es un libro doloroso y pastoril que contiene mis más atormentadas pasiones adolescentes, mezcladas con la naturaleza arrolladora del sur de mi patria. Es un libro de amor porque a pesar de su aguda melancolía está presente en él el goce de la existencia.» Con estas palabras definía Pablo Neruda este volumen que el lector tiene en...
    En stock

    $ 45,000.00

  • SOMBRAS, NOCHE Y NADA MAS
    POE, EDGAR ALLAN
    Llegan a Poesía Portátil los versos de Edgar Allan Poe, el padre de poemas tan conocidos como «El cuervo».Una selección que introduce al lector en el imaginario poético de Edgar Allan Poe, un autor decisivo en el desarrollo de la literatura moderna. Estos versos ponen de manifiesto la gran preocupación de Poe por la belleza en sus creaciones. Los suyos son poemas que resuenan c...
    En stock

    $ 32,000.00

  • REMEDIOS PARA ENFERMEDADES INCURABLES
    JARAMILLO RAMÍREZ, NATALIA ANDREA
    Remedios para enfermedades incurables es un libro que huele a cocina, a memoria y a cuerpo. En estos poemas, Natalia convierte los gestos de todos los días en un lenguaje para sanar lo que a veces parece imposible: las ausencias, las rupturas, el deseo, el amor, las pérdidas que se quedan viviendo con nosotros.Son versos que vienen de las mujeres que nos criaron, del fogón como...
    En stock

    $ 50,000.00

  • LITURGIA DE LOS BOSQUES
    JARAMILLO AGUDELO, DARÍO
    En 2006 Darío Jaramillo Agudelo publicó La voz interior, novela que narra la biografía de un escritor que inventaba escritores. De acuerdo con esa biografía, el escritor ficticio Sebastián Uribe Riley publicó un único libro en toda su vida. Y se arrepintió hasta tal punto que asaltaba secretamente las bibliotecas de sus amigos para robarse los ejemplares de Liturgia de los bosq...
    En stock

    $ 60,000.00

  • EL AMOR LAS MUJERES Y LA VIDA
    BENEDETTI, MARIO
    El amor, las mujeres y la vida recoge una selección de poemas aclamados por varias generaciones, en los que Benedetti vuelca su concepción de la vida. El amor como compensación de la muerte y como fuerza principal que mueve al ser humano, como una proclama de la existencia, que va de la erótica del amante hasta la esperanza del revolucionario o la gratitud del amigo. Todo esto ...
    En stock

    $ 49,000.00

Otros libros del autor

  • OBRAS COMPLETAS DE RICARDO REIS
    PESSOA, FERNANDO
    Edición y cuidado de Jerónimo pizarro y Jorge Uribe«Entre la inexistencia del poeta y la inexistencia de sus dioses se trama la obra de Ricardo Reis, la cual no puede leerse sin la ironía o el juego de distancias que Pessoa inscribió en ella, y que la conecta y la separa de las obras de Álvaro de Campos y de Alberto Caeiro, así como de las del resto de heterónimos y de la del p...
    En stock

    $ 228,000.00

  • YO SOY UNA ANTOLOGÍA
    PESSOA, FERNANDO
    Yo soy una antología. 136 autores ficticiosEn Yo soy una antología, Jerónimo Pizarro y Patricio Ferrari redescubren las múltiples individualidades de Fernando Pessoa. Cada uno de los ciento treinta y seis autores ficticios es presentado por una breve introducción, seguida de sus firmas facsimilares y de uno o más de sus textos, entre los cuales se destacan setenta y siete inédi...
    En stock

    $ 223,000.00

  • EL MARINERO
    PESSOA, FERNANDO
    Cuando Pessoa contaba 25 años, ideó un proyecto que trataría de reunir siete obras de teatro estático. De ellas, la única que concluyó fue El marinero, que se publicaría en la revista modernista Orpheu y que editamos ahora en castellano con ilustraciones de Ignacio Lobera.El marinero, a pesar de no haber recibido durante muchos años más atención que sus obras poéticas, contiene...
    En stock

    $ 79,000.00

  • ANTOLOGÍA DE ÁLVARO DE CAMPOS
    PESSOA, FERNANDO
    Junto con otros dos célebres heterónimos (Alberto Caeiro y Ricardo Reis), Álvaro de Campos es uno de los protagonistas de lo que Fernando Pessoa (1888-1935) denominó el «drama de personas» de su poesía. La presente Antología de Álvaro de Campos (traducida y anotada por José Antonio Llardent) comprende, además del famoso manifiesto «Ultimátum», la sustancial mayoría de la obra p...
    En stock

    $ 116,600.00

  • LIBRO DEL DESASOSIEGO
    PESSOA, FERNANDO
    Atribuida por su autor a Bernardo Soares, «personalidad literaria » de quien dijo Pessoa «soy yo menos el raciocinio y la afectividad», esta maravilla es el diario íntimo de un ayudante de contable en la ciudad de Lisboa en los años 30. En él, el protagonista plasma sus divagaciones y ensueños así como sus reflexiones estéticas, filosóficas y literarias, contraponiéndolas a lo ...
    En stock

    $ 79,000.00

  • UNA CENA MUY ORIGINAL
    PESSOA, FERNANDO
    «Fue en el transcurso de la décima quinta sesión anual de la Sociedad Gastronómica de Berlín cuando su presidente, herr Prosit, hizo su célebre invitación a los miembros. La sesión, por supuesto, era un banquete. A los postres se discutía acaloradamente sobre la originalidad en el arte de la cocina. Corrían malos tiempos para todas las artes. La originalidad había entrado en de...
    En stock

    $ 64,000.00