Por décadas, Mensaje fue interpretado como un libro sobre la historia de Portugal cifrada en clave esotérica. De hecho, el poemario contiene ambos elementos: lo histórico y lo oculto. Como si fueran compases, los poemas se suceden hasta conformar una partitura fatal de la nación portuguesa. La cadencia inicial progresa in crescendo y da cuenta de los hitos en la historia lusa: las victorias militares, la conformación del reino y la llegada al mítico edén de los descubrimientos. Súbitamente, en un estrépito, se incrustan los poemas que lloran la desgracia de la decadencia. El lector se dará cuenta de que en ello radica la paradójica tragedia del pueblo lusitano.
